奥村太太看着自己的手中的帽子，轻轻开口了：“我的猫，对超市的老板野口先生很畏惧，在它还是小猫咪的时候，野口先生曾经无意间驾车撞到过它，从那之后，猫每次看到野口先生，都会发出威胁的声音，就像威胁似的一直追逐着野口先生和他的车。”
    柯南问：“今天早上也是这样的吗？”
    奥村太太说：“是的，刚刚在驾车进入停车场的时候，我打开汽车的窗户想要透气，结果猫忽然就像疯了一样跳出了窗户。紧接着我就看到了丈夫的尸体，因为太震惊了，所以我一直没有能够顾及猫咪的事情。”
    真相到这里为止，就已经完全揭露出来了。
    凶手正是野口先生，动物会对颜色显眼的东西敏感，他事先在阴暗的地下车库里停了自己的车，动物的感觉比人类敏感很多，当猫发现曾经撞伤过自己的车时，小时候被撞伤的那种本能就会再次浮现，像是想要报复版不顾一切朝他扑过去。
    在扑过去的时候，猫看到了气球。猫咪尖锐的利爪甚至能够在左翔太郎的手腕上留下伤口——虽然柯南到现在也不知道为什么左翔太郎的伤口愈合速度那么惊人。
    那种尖锐的爪子，只是想要抓破一个气球，那简直就是再简单不过的事情了。
    气球破裂的声音正是从这里而来的。
    左翔太郎会知道这件事情并不奇怪，因为他早上才完成了找回猫咪的委托。但是他会知道野口超市有那种比正常气球更薄的气球，就是一件非常不可思议的事情了。
    他是怎么想到这一点的？
    柯南忽然想起了左翔太郎说过的话。
    “每一个人我都记得。”
    喂喂，不会事情真的像是他说的那样吧？
    而左翔太郎在风驰电掣之时，他摩托车上忽然响起了一个声音。那是属于腰带先生的声音。
    “巧，你已经推理出了事情的经过吗？”
    左翔太郎轻轻说：“你还是叫我翔太郎吧，万一叫错的话，就麻烦了。”
    腰带先生控制着摩托车的方向，让翔太郎能够稍微轻松一点。翔太郎趁着现在不用自己驾驶的功夫，从摩托车一侧的储物箱中拿出了一管针剂，朝着自己的身体扎了下去。冰冷的液体流入他的血管，于是他稍微精神了一点。
    等到他们终于来到野口超市的时候，超市的店门已经关闭了。
    左翔太郎在超市的门口徘徊了一会儿，忽然看见了一边的路过的女高中生们，她们看到左翔太郎，好像很惊讶似的。其中一个人说：“是翔太郎啊！就是那个演唱会抢不到门票，找他就一定有办法买到的侦探。”
    另外一个女高中生露出了怪异的表情：“这样也能算是侦探吗？”
    少女摇了摇头，说：“还有那种黄金铁板烧口味的珍惜罐头，想要找到的话，也只有拜托翔太郎帮忙。”
    左翔太郎不好意思地摸了摸鼻子，他说：“你们知道野口先生在什么地方吗？”
    女高中生说：“不知道哦，昨天看他就没有开门营业了……你等我问下。”
    她在手机中戳了几下。
    不就之后，现役高中生的情报网展开了，少女说：“之前和我们联谊过的男生说，在他们学校附近的山上有看到野口先生——啊，就是那个秃子啦。”
    左翔太郎露出了一个感激的表情。
    他跨坐上自己的摩托车，紧接着风驰电掣而去。等到翔太郎离开了没有多长时间，又有个小孩子驾驶着滑板走过来了，他看到了野口超市紧闭的大门，又看到了站在店铺门口的两个女高中生，问：“大姐姐，你们有看到一个骑着摩托车的哥哥吗？”
    女高中生看了一眼柯南，窃窃私语道：“小翔那种自称是硬汉侦探的坏习惯，终于带坏小孩子了。”
    另一个女高中生说：“我倒是觉得，搞不好，这个小孩子都要比小翔成熟很多呢。”
    她们说话的时候完全没有遮掩自己的声音，于是这段对话也被柯南完完整整听到了。柯南艰难地意识到，那个“小翔”，就对于左翔太郎的昵称。
    柯南佯装天真道：“你们认识翔太郎哥哥吗？”
    两个高中生想了一会儿，说：“也算是吧，我们刚认识小翔的时候，他可完全不是现在这个样子呢，完全就是一副哭丧着脸、连我们都看不下去的程度。”
    柯南抓住了关键词：“不是现在这样的？”
    女高中生只是顾左右而言他：“人都会有低谷期的嘛，小孩子暂时没有办法理解吧？就像是电视上的假面超人被怪兽打败了、想要得到的玩具赛车被孩子王弄坏了一样的沮丧心情。。”
    柯南叹了口气。
    他其实不太能够想明白两个女高中生究竟想要表达什么，因为这看起来和案件完全没有任何关系。他说：“翔太郎哥哥在哪里？我有东西想要还给他。”
    女高中生看了一眼柯南，终究还是不放心。她们对视了一眼，说：“我们带你去找他吧。”
    柯南断然拒绝：“这倒不用了。”
    女高中生展示了自己的学生证，说：“放心啦，我们不是坏人。你认识小翔的话，你也一定是个好孩子，要是一个人去那么远的地方，中间发生了什么事情，小翔他会担心的。毕竟在这个城市中的每一个人，他都记得呢。”
    --