而记忆和同情之眼无法关闭，无法移开，它知道赫敏在魔法不列颠的贵族、麦格教授、邓布利多和哈利面前详细复述了她人生中最大的耻辱；然后被判阿兹卡班监禁，在那里，她会暴露在黑暗、寒冷和她最糟糕的记忆中，直到她发疯、死去；然后她听见哈利要放弃他所有的钱并背上债务来拯救她，甚至可能牺牲他的生命。
    而且摄魂怪就站在她身后的几步远……
    她什么都没说……
    “能——能，”赫敏·格兰杰低声说，“我能——能说话。”
    哈利再次睁开眼睛，看着她现在正看着他的脸。这张脸没有表露出任何他觉得赫敏正在经历的感情，面部表情无法表达那么复杂的概念，面部肌肉能做的全部也不过是将自己拧成一团罢了。
    “哈——哈——哈利，我——我很，我很——”
    “闭嘴。”哈利建议道。
    “抱——抱——抱歉——”
    “如果你从来就没有在火车上遇见我，你现在不会有任何麻烦的。所以闭嘴。”哈利·波特说。
    “你们两个都别犯傻了，”麦格教授用苏格兰口音严厉地说（其作用之大实在奇异），“波特先生，举起你的魔杖，让格兰杰小姐的手指能够触碰到它。格兰杰小姐，跟着我重复。以我的生命和魔法——”
    哈利像他被要求的那样做了，将他的魔杖递出，碰着赫敏的手指；然后赫敏用颤抖的声音说，“以我的生命和魔法——”
    “我起誓向波特家族效忠——”麦格教授说。
    然后赫敏，没有等待更多的提示，词句就急急地涌出了她的嘴唇，“我起誓向波特家族效忠，服从其男主人或是女主人，站在他们的右手边，遵循他们的命令战斗，追随他们至天涯海角，直至我生命的终结。”
    在哈利能够想到或是说出任何事之前，所有的词句都在一阵绝望的呼气中喷涌而出，而哈利还没疯到打断它。
    “波特先生，重复这些话，”麦格教授说，“我，哈利，波特家族的继承人和最后的子嗣，接受你的效忠，直到世界和魔法的终结。”
    哈利吸了一口气，说，“我，哈利，波特家族的继承人和最后的子嗣，接受你的效忠，直到世界和魔法的终结。”
    “结束了，”麦格教授说，“做得好。”
    哈利抬头，发现整个威森加摩正盯着他，刚才他完全忘记了他们的存在。
    然后米勒娃·麦格，格兰芬多学院的院长——尽管她经常不那么表现出来——向上看着卢修斯·马尔福所站的高台；然后她在整个威森加摩的面前说，“我后悔我在变形术课堂上给你的每一分，你这条恶毒卑下的蠕虫。”
    卢修斯想要回应的任何话都被邓布利多手中的短棒打断了。“啊嗬！”老巫师从他所在的深色石台上说，“这次会议已经拖得太长了，如果不马上结束，我们中的一些人就要错过整个午餐了。这件事上的法律规定很清楚。你们已经就交易的条件投票过了，依据法律，马尔福阁下不能拒绝交易。既然我们已经大大超过了计划中的时间，我现在，根据第八十八届威森加摩现存成员的最后决议，中止这次会议。”
    老巫师敲击了深色石棒三次。
    “你们这群傻瓜！”卢修斯·马尔福叫道。银色的头发像在风中一样抖动着，其下的脸庞因愤怒而苍白，“你以为你今天的行为毫无后果吗？你以为那个女孩能够试图谋杀我的儿子而后毫发无伤地离开吗？”
    那挂着粉色妆容、像癞蛤蟆一样的女人，哈利想不起她的名字了，正从她的座位上站起来。“哦，当然不能，”她挂着令人作呕的笑容说，“无论如何，那女孩仍然是一名凶手，而且我认为魔法部将会密切地关注她的一举一动的——允许她在大街上游荡可称不上是明智的决定，追根究底——”
    此时哈利忍无可忍了。
    没有等着继续听下去，哈利转身大步向前——
    那只有他能够真正看见的恐怖，那没有颜色和空间的空洞，那世界的伤口，其上飘浮着一个破烂的斗篷；由一只奔跑着的月光色松鼠和一只拍打翅膀的银色麻雀勉强看守住。
    他的黑暗面也注意到了，在它扫视着整间房间寻找任何可能被用来当作武器的物品的时候，那些敌人愚蠢到把一只摄魂怪带到了哈利面前。那的确是一种强大的武器，一种哈利能够比它所谓的主人更好地使用的武器。在阿兹卡班的某个时刻，哈利命令十二只摄魂怪转身离开，它们离开了。
    摄魂怪是死亡，而守护神咒的原理是想着快乐的事情而不是死亡。如果哈利的理论是正确的，那么仅仅一句话就能够让傲罗们的守护神咒像肥皂泡一样破灭，而且保证任何听到他的话的人都无法施放另外一个。
    我会让守护神咒失效，同时阻止任何更多的守护神出现。然后我的摄魂怪，比任何扫帚飞得都快，会吻上每一个投票送一名十二岁的女孩去阿兹卡班的人。
    说出这些话，建立起“如果-那么”的逻辑预期，然后等人们理解并开始大笑。接着说出那致命的事实；而当傲罗们的守护神咒消失，从而证实他的话之后，人们对那没有智慧的空白的预期，或者是哈利以毁灭对它的威胁，会让那摄魂怪乖乖听话。那些试图与黑暗妥协的人会被其吞没。
    --