莱姆斯·卢平睁大了眼睛盯着他。“你确实是詹姆和莉莉的孩子。”男人说，听上去十分震惊。
    “是的，我是。”哈利说。但这还不够，他必须再做点什么，于是哈利将魔杖举到空气中，然后尽可能平稳地说，“我是哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯，莉莉和詹姆的儿子，来自波特家族，我接受我的家族使命。死亡是我的敌人，我会击败它。”
    Thrayen beynPeverlas soona ahnd thrih heera toal thissoom Dath bey yewoonen.
    “什么？”哈利大声说。这些词句冲进了他的意识，就好像是来自于他自己的思维，不加解释。
    “这是什么？”莱姆斯·卢平在同时说。
    哈利转过身，搜寻着墓地，但他什么都没看到。在他身边，卢平先生也在做同样的事。
    他们俩都没有注意到，在高高的、仿若穿越了千年的老旧石头上，在上面三角形里有一个圆，圆圈里有一根线，正闪烁着暗淡的银光，就好像从哈利魔杖里涌出的光芒；银光在这个距离，在依旧明亮的太阳下隐没了。
    －－－－－－－－－－－
    过了些时间：
    “再次感谢你，卢平先生。”哈利说，高高的、带着淡淡伤疤的男人要再次离开了，“虽然我真的希望你没有——”
    “邓布利多教授说，如果有任何不寻常的事发生，我就要用门钥匙将我们俩都传送回霍格沃茨，无论看起来是否像是袭击。”卢平先生坚定地说，“这十分明智。”
    哈利点点头。随后，小心翼翼地将这个问题留到了最后，“你对这些话意味着什么有任何思路吗？”
    “如果我有的话，我不会告诉你的。”卢平先生说，看上去更严肃了，“肯定不会在没有邓布利多教授允许的情况下告诉你。我可以理解你的热情，但在你成年之前，你不应该去试着揭开任何波特家族的古老秘密。这意味着要等到你过了高级巫师等级考试之后，哈利，或者至少在过了普通巫师等级测试之后。而且我还是觉得你完全搞错了你家族格言想要表达的意思！”
    哈利点点头，在心里叹了口气，然后和卢平先生告辞了。
    －－－－－－－－－－－
    哈利回到了霍格沃茨，去了拉文克劳高塔，感觉有些奇怪，还有些被激励了。这一切都出乎了他的意料，但这些都是好事。
    他穿过了拉文克劳的公共休息室，走在回寝室的路上。
    就在这个时候，那只闪闪发光的生灵靠近了他，在拉文克劳公共休息室的烛光下闪烁着柔和的白光，就好像是凭空滑行出来的，一条银色的蛇。
    －－－－－－－－－－－
    Tregen béonPefearles suna and trie hira tól tissum Déae béo gewunen.
    三之数为佩弗利尔之子，三之数亦其造物，而死亡将负于此。
    ——语出佩弗利尔三兄弟，在市郊一间小小的客栈之中，此地之后被称之为戈德里克山谷。
    -------------------------
    1 哀恸的五个阶段：原本是“否定，愤怒，讨价还价，抑郁，接受”。详见：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>库伯勒-罗丝模型
    2 巴洛克（Baroque）：一种建筑风格，在意大利语里有“奇特，古怪，变形”的意思，详见：<a href="http://baike.baidu.com/subview/19875/7765527.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/subview/19875/7765527.htm</a>
    第九十七章 ：角色，第八部 分
    那一天，哈利的双眼又一次充满了泪水。他无视了公共休息室里拉文克劳们困惑的眼神，将手伸向了德拉科·马尔福派来的银色生物，将它抱在怀里，好像它真的有生命一样；他跌跌撞撞地向他的宿舍的方向走去，近乎盲目地向他箱子的底部走去，那条银蛇在他的怀抱中安静地等待着。
    ----------------------------------
    第五次会议：4月19日，星期日，上午10：12
    因哈利·波特欠卢修斯·马尔福58203挂零个金加隆，马尔福阁下要求哈利·波特根据不列颠的法律参加的负债人会议，在古灵阁中央银行举行。
    首席魔法师邓布利多试图阻止哈利离开霍格沃茨的安全保障（这个词组让哈利·波特举起手指，安静地在空气中画了个双引号）。而就大难不死的男孩本人而言，他看上去安静地衡量了一阵利弊，然后同意了这次会议，很奇怪地在他的敌人的要求面前十分合作。
    魔法不列颠眼中哈利·波特的合法监护人，霍格沃茨校长，否决了他的被监护人的同意。
    威森加摩债务委员会否决了霍格沃茨校长的决定。
    首席魔法师否决了债务委员会的决定。
    威森加摩否决了首席魔法师的决定。
    因此，大难不死的男孩在疯眼汉·穆迪和一队傲罗三人组的严密保护下前往了古灵阁中央银行；穆迪的亮蓝色眼睛疯狂地向每一个方向转着，仿佛是在给任何潜在的袭击者发出信号：他在守卫而且一直保持警惕，同时，不管是谁，只要胆敢向着大难不死的男孩所在的大体方向打个喷嚏，他都会开开心心地将那个人的肾脏烧成灰烬。
    当他们穿过古灵阁大开的前门，走过“力量来自忠诚”的箴言时候，哈利·波特比从前更加注意观察了。在哈利前三次来到古灵阁的时候，他只来得及欣赏那些大理石的梁柱，燃烧的金色火炬，和那些不同于魔法不列颠中人类使用的建筑。那之后就是阿兹卡班事件和其他的事情；而现在，在他第四次到来的时候，哈利在思考着妖精叛乱和妖精们对于不被允许拥有魔杖这件事长久以来的怨恨之情，以及某些没有写入一年级历史教科书的事实，哈利用模式匹配法猜到了，而弗立维教授对此极小声的作出了肯定。伏地魔杀死巫师，同样不放过妖精——除非哈利真的忽略了什么事情，这是一个从伏地魔的角度看难以置信的愚蠢的举动——但妖精们对大难不死的男孩是什么态度，哈利一无所知。妖精因有债必偿、有失必取而声名远扬，同时也有以某种偏颇的方法理解这些账目的名声。
    --