“这里已经结束了。”奇洛教授说，“如果你还有其他问题的话，你必须等着。”
哈利颤抖地起身，奇洛教授从坩锅中泼出巨量的明亮液体，其量大到荒诞的地步，十几口坩锅都不应该盛得下。明亮的液体浇到了守门的紫色火焰上。
紫色的火焰熄灭了。
“现在轮到镜子了。”奇洛教授说，把隐身衣从袍中抽了出来，漂浮到哈利面前，落在他的脚前。
-------------------------------
[1] 像是个谜题：汤姆·里德尔的姓氏为Riddle，即谜题。所以这句话可以理解为“看起来是个谜题”或者“看起来是一个里德尔会做的事”
[2] 齐奥尔科夫斯基火箭方程：俄国火箭专家康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基推导出的火箭推动原理，该原理是现代宇宙空间飞行器的基础原理。
[3] 诉诸人身斥责其伪善逻辑错误（ad hominem tu quoque）： 即you too fallacy，主张某人也做了他自己所批评的事，因此其论点无效：https：//zh.wikipedia.org/wiki/你也一樣
[4] 黑暗福音天使：出自漫画《魔法老师》
[5] 黑暗之撇号：英文里的“灾难”（Catastrophe）和“使徒”（ Apostle ）如果快速连念的话听起来很接近于“撇号“（Apostrophe）
[6] 莫芬：汤姆？里德尔的舅舅的名字
[7] 毛泽东的红宝书（Mao's Little Red Book）：俗称《毛主席语录》……
[8] 汉？索罗：《星球大战》里从唯利是图的走私贩子变成英雄的人物
[9] 亚历山大？舍诺舍沃：拿破仑时代的军人，俄罗斯的民族英雄。
第一百零九章 ：镜像
即便是最厉害的神器，也会被不那么厉害但是专门针对它的反神器所击败。
防御术教授脱下真·隐形衣后这样告诉哈利，隐身衣被丢在哈利鞋子旁形成烟色的一叠。
完美反射之镜拥有控制映射于其中之物的力量，而那力量据说是不可挑战的。但是由于真·隐形衣能让影像完美隐匿，它应该可以避开而非挑战这一规则。
接下来是一系列蛇语问的问题，确保哈利现在不打算做任何蠢事或者试图逃跑，还有进一步的提醒，奇洛教授能够感知到他，有能侦测隐身衣的咒语，并且手上有上百条性命外加赫敏作为人质。
然后哈利被告知披上隐身衣，走过被扑灭的火焰，打开在那之后的门，穿过它进入最后的房间；而奇洛教授远远站在后面，在门的可视范围外。
最后的房间被柔和的金光点亮，洁白的石墙上镶嵌着大理石。
房间中央立着一面简洁而朴素的金色镜框，镜框中有一个入口，通往另一个金光点亮的房间，那房间的门外又是另一个魔药房间；那就是哈利的大脑告诉他的。镜子的光反射如此完美以至于要有意识思考才能推断出镜框中的房间仅仅是一个镜像而不是一个入口。（尽管如果那时候哈利不是隐形的话可能更容易推断出来。）
镜子没有接触地面，金色的镜框没有镜腿。它看上去并不像是漂浮；它看起来就像是固定在那里，比墙壁本身更加坚固更加静止，就像是被钉子固定在地球运动的参考系上。
“镜子在那吗？它在移动吗？”魔药房间里传来奇洛教授命令式的声音。
“[蛇]在那里，[蛇毕]”哈利嘶嘶地回应，“[蛇]没有移动。[蛇毕]”
命令的语调又一次响起。“走到镜子的背面。”
从背面看，金色的镜框坚固，没有显示出任何镜像，哈利用蛇语如此答道。
“现在脱掉你的隐身衣，”奇洛教授的声音仍然从魔药房间传来，命令道，“如果镜子移动面对着你，立刻向我报告。”
哈利脱掉隐身衣。
镜子以地球运动为参考系依然一动不动；哈利如此汇报。
不久，传来一阵嘶嘶声、沸腾声，厉火凤凰融穿了哈利身后的大理石墙壁，它进入房间的那一瞬间，房间的光线变成了红色。奇洛教授跟在其后，从新开凿的走廊中走出来，他的黑色正装鞋子在发着红光的熔融表面下安然无恙。“好吧，”奇洛教授说，“避免了一个可能的陷阱。那么现在……”奇洛教授呼了口气，“现在我们要想想从镜子里取出石头的可行策略，然后你来尝试；因为我不想让自己的影像反射出来。我好心提醒你，这部分可能会单调乏味。”
“我可以认为这不是你能用厉火咒能解决的问题？”
“哈。”奇洛教授说，然后做了个手势。
厉火凤凰像一阵深红的恐怖旋风向前冲来，红色的光芒在大理石墙壁的残垣上投下扭曲的阴影。哈利本能地向后一跳。
可怕的暗红色火焰从奇洛教授身旁冲过，钻入镜子的金色背面，然后在接触到黄金的一瞬间消失了。
然后火焰不见了，房间不再被照耀成猩红色。
金色的表面没有一点划痕，也没有一点光芒显示出吸收了热量。镜子只是在原地，一动不动。
一道寒意顺着哈利的脊椎窜下来。如果他是在玩龙与地下城，而城主报告出这种结果，哈利会猜测是精神幻觉，然后掷骰子选择不相信。
金色的背面中间显示出一行如尼文，那是用未知字母写成的，字母漆黑无光，由短线和波浪组成，水平排列。哈利意识到一些小隐形咒语被厉火咒烧掉了，某种魔力低得多的咒语附加其上以避免儿童看到那些字母……
--