夏天:“……”
唐心如跟宋珊珊都哈哈笑了起来。
“有时候女生主动是好事,你要是真的喜欢少军,打个电话给他阿。”
“晚点吧,反正要是真的有缘,这电话打不打都一样。”
许格亦切了声,继续收拾自己的行李去了。
其实她才觉得,她做了一场梦。这下学期开学的心情跟上学期的心情完全不一样。
她现在只希望多年以后的今天不会后悔,陆景言因为她没出国留学的事。
*
另一边的303宿舍,到显得安静。
因为只有陆景言跟许正东这两个人在收拾宿舍。
柯少军虽然也是北淮人,但家离的比较远,何况这还有两天才开学,估计最快也是明天才来学校。
孙宇之前也发过微信给他们,说明天晚上会到。
“两个最有可能不在宿舍里出现的人,居然比他们两个还早来宿舍。”
“梦网公司实习的事,怎样了?”
“已经接纳我的游戏设计,不过,他们说,大学生的说服力没有一些专业人士强,所以就算我的设计被开发,也不能用我的名字。”
许正东露出了苦笑,继续说:“我还以为大公司才会这样,没想到梦网这种小公司也会这样。”
“你错了,就是因为有很多大学生像你这样,他们设计出来的游戏被梦网用了,可是却拿不到自己该有的报酬。”
“那你的意思是,我不应该将我的游戏卖给梦网?而是e科技?”
“e科技太多竞争对手了,要是新人发展还是梦网比较有好。但是一定要跟他们谈条件,我相信你不是个软柿子。”
许正东轻轻笑了起来:“景言,你要是生在古代,我估计你也就只能活到现在了。”
“谁说的,你妹妹可是说,我要是生在古代,不是王就是王的男人。”
许正东切了声:“不过,我还是听佩服你,居然可以为了我妹妹,放下自己梦想。”
“我相信要是你的话,你也会跟我一样,选择爱情。”
许正东轻笑,他可不希望遇到跟陆景言一样的情况。
“那你这学期要转到法学系去?”
“嗯。”
许正东突然替那些为了陆景言特地来云大读计算机系的人担心。
这陆景言转到法学系,不知道那些人会不会也转过去。到时候,法学系的学生会不会比计算机系的学生多阿。
*
图书馆里,许格亦在寒假里,几乎是一个法语字都没看。
她要是再不来读书馆找找书温习温习,就快忘记自己读的是外语法语科了。
许格亦找着找着,就莫名其妙走到俄语书这一类了。
看着曾经连续面对几天熟悉的俄语字母,许格亦居然觉得莫名的亲戚感。
无聊拿起其中一本介绍莫斯科的旅游攻略,许格亦翻了翻,看了看。旅游攻略的书本总是把每个地方都介绍的让人向往。
许格亦叹了口气,或许,自己其实也是喜欢莫斯科的,只是当时的情况很心情让她对莫斯科没什么兴趣。
将书本放回去,许格亦还是老老实实去法语书籍一类,拿了几本法语书走到平时跟陆景言一起坐的专属位置认真看起书来。
大概是最近脑袋开始有变化,许格亦看起法语书,居然不觉得那是外星文字。
看起来比俄语顺眼。
再读两年,她的法语肯定大有突破,到时候可以去高翻院实习,当个助理也不错。
到时候,她是翻译官,陆景言是大律师。
想想都觉得毕业之后的生活也是那么的美好阿。
这时,陆景言拿着司法书坐了下来。
“小鹿,你怎么知道我在这里?”
“学校你能去的地方,不是网游社就是图书馆。”
“谁说的,还有操场阿。”
“去操场你肯定会叫我,悄无声息的,那应该就是来图书馆了。”
许格亦嘻嘻笑着,看了眼陆景言拿的书,“你现在也开始看书啦?”
“为了不让你分心,我也只能拿本书来看。”
“你放心,我现在对法语一股热情,不会受任何美色影响的。”
陆景言瞄了一眼许格亦拿的法语书,基础法语,法语词汇。不言不语转身离开课桌。
“你去哪?”
“拿本书。”
还好图书馆里除了他们两个,就只有图书馆管理员了。不然许格亦这音量,绝对会被瞪眼。
陆景言拿了本书回来,放在许格亦面前:“你现在应该看的书,是这本,不是基础法语。”
“法语xx国际?看起来好难噢。”
“学着学着就不难啦。”
许格亦皱着眉头,像是这本书会吃人似的,慢慢翻开。
她好不容易觉得法语不是外星文,这本书似乎又让她感觉到自己在学外星文了。
“你这学期应该会教这些东用语。”
“这学期才教阿,那我看得也太早了吧。”
“其实学外语,没有早跟晚区分,有的人只花两个月时间,就能说一口流利的英文,但是对于翻译管来说,可能要花几年时间,甚至更多,口语是用来沟通,翻译是用来替人跟人之间能够正确表达对方想要表达的意思。”
陆景言有头有尾的说了一连串,许格亦听得是一脸的懵。
“我虽然很喜欢你认真严肃的时候,但是你说得这么多,我突然觉得,我好像学了假法语。”
“慢慢你就懂了,如果你能够将这本书完全看懂,高翻院会录取你。”
“真的?看懂这本书,高翻院就会录取我?”
“嗯。”
“哇塞,这本书太神奇了吧!”许格亦看着捧着书本,左看右看。
“要是你的狗屎运大神还罩着你的话,去高翻院实习,那是百分百。”陆景言补充着。
现在读外语的人,很多。想要进高翻院成为翻译官,也是多得不得了。
以许格亦目前这种不知何时脑袋抽风的学生,估计也是会被埋汰掉。毕竟翻译官