你是说《轶闻纵览》？rdquo;梅森问。
    是的。rdquo;
    好的，它怎么啦？rdquo;
    我想要你搞定我的名字不上那张报纸。rdquo;
    你最好见爱娃middot;贝尔特，rdquo;律师告诉他，她就要掌管家业了。rdquo;
    那遗嘱怎么办？rdquo;
    遗嘱没任何意义。根据本州法律，一个人不能从自己亲手谋杀的人那
    里继承财产，不论有没有遗嘱。爱娃middot;贝尔特可能没有能力使她对家产的要
    求得到实现。乔治middot;贝尔特在他的遗嘱中剥夺了她的继承权。但因为格里芬
    不能从遗嘱里受益，财产权重归原始状态，爱娃middot;贝尔特将得到一切，并非
    按照遗嘱，而是作为妻子，作为诉讼中唯一的继承人。rdquo;
    那么她将控制那张报纸了？rdquo;
    是的。rdquo;
    我明白了。rdquo;哈里森，伯尔克说。把指尖对在一起，你知道警方正
    在对她干什么吗？我想她被拘留了。rdquo;
    她大约一个小时之前就被释放了。rdquo;梅森说。
    哈里森middot;伯尔克看着电话。我能用下你的电话吗，律师？rdquo;
    梅森把电话推过去。
    只告诉我的秘书你要打什么号码。rdquo;律师说。
    哈里森middot;伯尔克点点头，拿起电话。那种冷静沉着、高贵尊严的样子，
    很像是为照像摆姿势。他给了德拉middot;斯特里特一个号码，然后耐心地等着。
    过了一会儿听筒里有了声音，哈里森middot;伯尔克说：贝尔特夫人在吗？rdquo;
    听筒里又响起声音。
    哈里森middot;伯尔克的声音很圆滑，假作殷勤。当她回来时，rdquo;他说，请
    告诉她，她订购的鞋子已到，现货里有她的号码，她随时可以来拿。rdquo;
    他对着送话器微笑着，点了几次头，仿佛正对着一群看不见的听众讲演。
    然后谨慎入微地放回电话，又从桌上推了回去。
    谢谢你，律师，rdquo;他说，我真是难以用语言表达我的深深感激。我
    的整个生涯危在旦夕，我觉得正是由于你的努力，一个严重的偏差得以纠
    正。rdquo;
    佩里middot;梅森咕哝着说了句含糊不清的话。
    哈里森middot;伯尔克站起挺直身子，展一展衣服，然后抬起下巴。
    一个人在投身社会工作的时候，rdquo;他以他那洪亮的声音说，自然会
    在政治上树敌。政敌们为了达到他们的目的，不惜使出种种欺骗的伎俩。只
    要对他们有利，一点点细枝末节都会被无限夸大，横加歪曲，弄到报上炒得
    沸沸扬扬。我一直对公众忠心耿耿，并卓有成效地为他们服务..rdquo;
    佩里middot;梅森猝然起身，身后的转椅被碰开，撞到墙上。
    你可以把这个收起来，说给想听的人听吧。rdquo;他说，就我而言，爱
    娃middot;贝尔特要付给我5000 美元。我要向她建议大约这个数目的一半应该由你
    出。rdquo;
    梅森这种冷酷无情的语调让哈里森middot;伯尔克不由得退缩一下。
    可是，我亲爱的先生，rdquo;他不服地说，我亲爱的先生！你并没有做
    我的委托律师呀。你只是在一项谋杀指控上代表她的权利。这场误会本可能
    给她带来最严重的后果的，我只是附带地被卷入而已，而且作为一个朋
    友..rdquo;
    我只是告诉你，rdquo;佩里middot;梅森说，我要对我的当事人提建议。另外，
    你可能不会忘，她现在是《轶闻纵览》的主人。《轶闻纵览》要登什么或不
    登什么将要由她说了算。我想我没有必要再耽搁你了，伯尔克先生。rdquo;
    哈里森middot;伯尔克不自在地喘口气，要说什么，想想又咽了下去。他伸出
    右手，但刚一看到佩里middot;梅森的那种目光，就又把手放在他身子一侧，说：
    啊，是的，当然。谢谢你，律师。我来这里是要表达我的谢意。rdquo;
    不必了，rdquo;佩里middot;梅森说道。不用客气，你可以从那扇门出去进走
    廊。rdquo;
    他站在桌子后面一动不动地看着这个政界人物的背影出去进了走廊，然
    后冷冷地盯着门关上，目光里透出一种鄙视。
    通过外间的门轻轻地开了。德拉middot;斯特里特在门口停脚，看着他的侧面。
    然后，当她看出他并没有看见她，甚至连她进来了也不知道时，就默默走过
    地毯到他身边。她眼里噙着泪水，双手触摸着他的肩膀。
    求求你，rdquo;她说，我很抱歉。rdquo;
    听到她说话的声音，他稍一惊，转过脸来，往下直视着那一双泪眼。好
    几秒钟，他们对视着，都不说话。她双手紧紧地抓住他的肩膀，仿佛害怕手
    中抓着的东西被谁拽走。
    我本来更应该理解你的，先生。我看了今天上午的报纸，心里特不好
    受，就..rdquo;
    他伸出长长的胳膊搂住她肩膀，把她拉向自己。他把嘴唇压到她的嘴唇
    --