“你不会还没看出来吧！英格拉姆小姐对罗切斯特先生无疑是爱慕的。”乔伊老神在在地说。
    “——哦！是的，她的心思差不多所有人都知道了吧。”
    “我原本猜测罗切斯特先生对她也是怀有同样的心情。不过前几天倒是听到客人们的仆人们喝酒后聊天，说了一些不得了的事情！”乔伊喝了一口酒，得意洋洋而又故弄玄虚地停顿了一下，艾莉抱怨道：“哦！乔伊，你总是喜欢这样卖关子，看在简小姐的份上，快说说吧。”
    乔伊压低了声音：“英格拉姆小姐对罗切斯特先生的想法谁不知道，从她进入社交开始，眼里就放不下别人啦！可是罗切斯特先生从来也不给予正面的回应。这可急坏了英格拉姆们。要我说，罗切斯特先生的态度已经很明显了，显然就是拒绝了嘛——”
    “可是罗切斯特先生还邀请她们来桑菲尔德！”艾莉不能理解。
    “而且他还和她一起唱歌！”简爱补充道。
    “……可是如果罗切斯特先生真的想要娶她，何必要拖到现在，英格拉姆小姐都已经25岁了呢！”男人的看法总是一阵见血。简爱和艾莉面面相觑，说不出话。
    “这本也没什么，管她是爱人还是爱钱。只是英格拉姆小姐迟迟不出嫁，她的妹妹，那位玛丽·英格拉姆小姐也因此不能进入社交，拖到了现在。”乔伊微微一笑，“精彩的来了，玛丽小姐对那位达西先生一见钟情！甚至在第一天去打猎的时候就在众人面前向达西先生表白了！”
    天！”艾莉被震惊地说不出话。简爱也瞪大了眼睛。‘真是一位勇敢的姑娘！’
    “达西先生直截了当地拒绝了她！甚至批判她‘不知礼数’‘太过着急’。”艾莉和简爱齐齐吸了一口冷气，这话说得太冷酷和残忍了。
    ‘难怪那天的聚会玛丽小姐并没有出现。’简爱心想。
    “于是玛丽小姐和英格拉姆小姐就起嫌隙了。听打扫房间的艾玛说，玛丽小姐的羽毛枕已经被扯烂了。英格拉姆小姐也摔了不少杯子了。”
    “可怜的玛丽小姐！”艾莉同情道，“可是这有什么办法呢！罗切斯特先生也不会这么快就娶了英格拉姆小姐的呀！”
    “所以英格拉姆小姐这几日在宴会上都过于急切招摇了。闹了不少笑话，连我都听到了。”乔伊耸了耸肩，“要我说，她早该换个目标了，也不至于把自己陷入这个僵局。罗切斯特先生不会娶她，而其他的绅士也彻底打消了想法。”
    艾莉动容道：“唉，或许这就是爱情吧。”
    乔伊不以为然：“或许是因为桑菲尔德庄园广袤的土地呢！即使罗切斯特先生比她大了二十岁，即使她只能成为二——”乔伊的话戛然而止，他和艾莉对视了一眼，神色不明，“总而言之，一切都已成定局了。”
    这时，厨房的门被敲响了，是费尔法克斯太太，“艾莉，那位梅森先生来了，罗切斯特先生吩咐你准备一些简单的吃食，送到三楼去。”她惊讶地发现简也在厨房：“简小姐！你在这儿。罗切斯特先生刚刚还问起你呢。”
    简爱站了起来，解释道：“我拜托乔伊明天帮我寄一封信。先生找我有急事吗？”
    “没事——现在没事了。那位达西先生刚才收到一封信匆匆离开了，他原本想找你，似乎有话说，但是仆人们一时没有找到你，他就离开了。”
    简爱觉得匪夷所思，“好吧，我也不知道我什么时候入了这位先生的法眼。”
    费尔法克斯太太不置可否地点点头，“早点休息吧，简小姐。先生和客人们已经结束了宴会。”简爱走上前去，和费尔法克斯太太行了一个贴面礼：“晚安，太太。您也早点休息。这些天您可太操劳啦！”
    费尔法克斯太太露出了一个淡淡的笑容，也和她道了晚安，便离开了。
    艾莉已经收拾好了几份三明治和一杯葡萄酒，放在了托盘上，简爱随手为她撑开了门，她熟门熟路地走向三楼。
    “需要我给你点灯吗？艾莉。”走道和楼梯里仅仅隔几米有一只壁灯，微弱地烛火光勉强能让人看出楼道大概的方向。
    “不用了，简。你回去休息吧。”艾莉回头和她说。她的面容在黑暗中完全看不清，简爱只能隐隐看到她的轮廓。
    简爱知道三楼尽头是伯莎的住所，而新来的这位“梅森先生”正是她的弟弟。根据原著的剧情，梅森先生在今晚会被他的姐姐咬得鲜血淋漓，在清晨离开桑菲尔德。简爱不知道自己该不该干扰这段剧情。虽然事情确实与她毫无关系，但是明明知道有人即将受重伤甚至差点去见上帝，而不做些什么的话，她确实也心中有愧。
    她摸索着上了楼梯，站在前往三楼的楼梯口踌躇了一会儿。她看向楼梯口的窗户，冬日里枯树遗世独立地站在旷野之中，枝条杂乱地交叉在一起，把投进来地月光在地面上分割成一块儿一块儿的斑点，颇有哥特式恐怖的氛围。简爱思考了好一会儿，还是决定回头了，她不太想和罗切斯特夫妇牵扯太多。
    她努力地辨认这通往自己房间的方向，有一些夜盲的她只能单手轻轻扶着墙壁往前走。在两个壁烛正中间的位置尤其昏暗，而很不巧，她的房间刚好在二楼的尽头，连烛光都没有。她只能借助走道尽头的窗户外面投进来的月光辨别房门的位置。
    --