安乐乐的眼神不由自主地飘了飘,看中原中也的野生状态是没有加入港口Mafia的时候呢。“你好,中原君?”
“什么事?”中原中也替羊收拾烂摊子的时候认识了陈老板。唐人街有自己特有的势力,这里的种花人很有凝聚力又顺便带动了横滨的经济,具有独特的产业经济链,和本土势力形成了有趣的平衡。
奇妙的租界文化,安乐乐想,不过和民国的租界又有点不一样,然而不论是哪里的租界,安乐乐都不喜欢,“没什么,我在练我的口语。”
“哈?”中原中也不可置信地看着她,他是被她当工具人了吗?
“因为我是外国人呀,要多说日语才能和你正常沟通。嗯,就是,如有不当之处,请多指教。”安乐乐照着语法书上的内容,鹦鹉学舌地复述了一遍。
“语气词太多了。”中原中也按下脑袋上的青筋,认真说了一句。
“诶,会吗?”下意识就按上上辈子看的日剧女主说话方式说话的安乐乐,顺势在本地土著的指点下修正自己的说话方式。
“正常说话就可以了。”
“……什么是正常说话?”
“……”
安乐乐看见中原中也一言难尽不知道该怎么表达的表情,握拳捂嘴偷笑了几下。马上便被中原中也听见了,他睁大了蔚蓝色的眼睛,一脸“我看错你了你是故意的”。
“喂,别故意耍人。”
“?”这个词是真的没听懂,安乐乐歪头看他,接着两人又是一顿指手画脚,解释清楚“捉弄”“糊弄”“耍人”这几个词的差别。
“诶,要是中也会英语就好了。”安乐乐难免遗憾地说,“这样就方便交流。好想放弃学习。”
“别给我随随便便放弃学习,还有你不要突然叫我名字。”没被羊之外的人叫名字的中原中也一下子就涨红了脸。
“???”安乐乐表情不解地看着他,后知后觉地反应过来,日本和种花家的习惯不一样,“对不起,我忘了你们是不习惯随便叫名字的,不过单单叫我安也好奇怪,你还是叫我乐乐吧。我以后会记住的,中原君。”
“随便你怎么叫,我无所谓。”中原中也咳了一下,又重复了一遍,“yaoyao?”
“嗯,乐乐,出自论语知者乐水,仁者乐山。”这句话安乐乐磕磕绊绊地翻译过去,但是听着她的转译感觉生无可恋。
“噗……”中原中也笑了出来,又赶忙止住了,感觉这小女孩挺可爱的。他转头指着一座建筑,“报社就在前面了,我在下面等你。”
你不进去吗?安乐乐脸上的表情这么说着。
Get到安乐乐想说什么的中原中也摇摇头,“我还是不进去了。”
“报社里应该是有空调,至少还是有热水的。”安乐乐条理清晰的分析,她不能让个未成年在渐渐变冷的天里吹风,“不进去的话,我就拉你进去。”她很认真地说,至少在中日差异下安乐乐选择了更妥当的方式,先提醒了一句,勿谓言之不预也。
“好好好,真是服了你了。”中原中也双手插兜。
安乐乐装听不懂中原中也在说什么,先一步打开横滨报社的大门,招呼他进来。
安乐乐带了个印着猫爪子的塑料文件袋,拿出报社的信证明了一下是报社找她。于是很快就有人来见她了。
“春和老师,请往这边走。”西桥编辑看见来找他的是个还没有到他腰高的小女孩,在最初一阵的失神恍惚后,马上恢复了表情并招呼人给安乐乐带来的中原中也倒水。
难怪会有些语法错误,西桥稍微吐槽了一下,但春和老师的故事真的很有意思,仿佛孩子眼底的绚烂星空。
因为她本来就是个孩子,她眼中的星辰比任何成人眼中的都要美丽耀眼。
在横滨里见多识广的编辑早就学会了不去多问,春和景明看着小怎么了,横滨这地方厉害的未成年多了去了。像流浪孤儿组织“羊”的首领也是未成年,但西桥也听说人家是异能力者,在贫民窟占了一席之地的未成年不容小觑。
“羊”的首领真的就在外面喝茶。
兴许,他眼前的小说家就是异能力者,只不过人家的爱好在写作上。然而这个猜想只在西桥的脑海里一闪而过,面上也没有显露出来。不管是不是,春和景明在写作上极具天赋。
还不知道刚见面就被人在心里狠狠夸的安乐乐暗自点头,不愧是横滨第一大报社,这个心理素质就是强。接着西桥编辑一阵寒暄之后,他发现安乐乐一脸为难。
“怎么了吗,春和老师?”西桥为安乐乐倒茶,矮桌上放着点心。春和景明,新晋的科幻小说家,近来很有人气。本来没有什么,甚至横滨报社也正是乐得看见有位人气作家驻扎本社。
“突然提出见面请求是因为什么?我的日语并不好,如果可以的话能用英语……或者是写在纸上吗?”安乐乐从文件袋里抽出一张纸眼神期待地看着西桥编辑。
“春和老师是外国人?我完全没有发现,不用担心,您的日语说得很好。”西桥编辑安慰安乐乐,是真的看不出来,单从纸面上看不出来。
“不,因为我担心我有可能听不懂编辑先生你在说什么。”安乐乐尴尬地挠了一下脸,透着孩子气,表现地一派大方,坦然说出了自己的不足。
--