许明悦一下子失控将他的手机狠狠掼在地上，“我要你多管闲事告诉我这些事情？！你他.妈谁啊你！就不能让我安安静静地失个恋，然后再也不联系他，最后我也能顺利地走出来。可你为什么要告诉我？我一点都不想知道……”
    “许明悦，你搞搞清楚，是你男友劈腿出轨，我好心告诉你事实，还被当成驴肝肺。”陈东明见她摔了手机，并不愤怒，悠悠地说道。
    他预料到这个结果，当把手机递给她的时候，就想象到它被摔坏的样子了。他只不过要加快进程——许明悦对张铸彻底死心，他才有机会趁机而入，是不？
    陈东明心里的算盘打得噼里啪啦响，面容却沉静下来。他变脸变得比翻书快，严肃的时候自有一股威严，“许明悦，第一天上班不是让你像疯婆子一样闹，自己的私事带回家处理。”这话说得——仿佛许明悦情绪失控的始作俑者不是他。
    “这份文件，我周四的时候开会要，你必须翻译好。”陈东明从办公桌上拿一份文件给她，“至于手机，看摔成这样子修也麻烦，你还是买一个新的给我吧。”
    许明悦接过文件，恨不得把这一叠纸也扔到他脸上去。
    “还有事情吗？没事去你办公室吧。”陈东明坐到办公桌后面的皮椅上，转着笔问她，面容和眼神都冷冰冰，就像一个普通而严苛的上司一样。
    许明悦回到自己的办公室坐下，她的办公室和陈东明的连在一起，是一个独立的小隔间。她没有注意到，通过右手边这块玻璃，陈东明可以看见她办公室里的情况，她却看不见外面的。
    许明悦把文件放在桌子一边，趴在哭了一会儿。把这阵子积压的委屈都哭了出来，然后抽出纸巾，擦擦哭得通红的眼睛和鼻子。丫的她碰到都都是些什么狗屁男人啊？！
    她有些自暴自弃了，烦躁地打开电脑，登到视频网站看剧。电脑上明显有监视，但许明悦现在的心理是光脚的不怕穿鞋的，被抓包就抓包，爱咋咋地。
    连续刷了几集喜剧之后眼睛不舒服，头也晕。她托着下巴发了会儿呆。
    陈东明时不时往她办公室瞄一眼，要不是他对许明悦有点意思的话……公司怎么会招这种闲人？敢在上班时间这么悠闲？
    在陈东明准备打个电话催催她时，他看到许明悦翻开文件，拿起一支笔，开始做起工作来。其实这份文件很难，涉及很多专业词汇的翻译，他早就找人翻好了。
    他只不过想给许明悦找点麻烦。
    许明悦翻字典，查资料，恨不得把纸戳出个洞来，这都什么鬼东西？是给人看的么？！
    陈东明盯着她看了一会儿，哼，幼稚，思考的时候还咬笔头，小丫头几岁了？
    ☆、第10章 迷住
    后来陈东明觉得，把许明悦放在他视线可见范围内是错误至极的一件事情——他时不时，就要抬头看两眼许明悦，严重扰乱了正常工作。
    许明悦表面上倒是淡定下来，做着那份翻译。其实她的心里已经千万头草泥马崩腾而过——真心太难翻，陈东明把这份文件交给一个刚刚入职的新手，真的不怕出什么问题吗？她几乎是熬到下班时间。
    五点钟一到，许明悦合上文件，收拾好，装进包包里。陈东明说周四要用，她估计得自己回家加班赶出来。
    公归公，私归私，她既然和公司签了合同，就要好好做事。当然，也要为自己争一口气，当年她过专八，可是考了全班最高分！
    “陈总，没事的话我先走了？”从小隔间里出来时，许明悦已经恢复了平静，拎着包包，口气淡淡地跟坐在桌后的陈东明说。
    陈东明恶趣味发作，偏不让她顺心。他的手指轻敲桌子，“哪有老板还在加班，员工先走了的道理？回去等着，跟我一起下班。”
    出乎意料的，许明悦没有气急败坏，反而转身回了办公室。
    陈东明像是一拳打在棉花上，心里没什么成就感。
    许明悦是想明白了，识时务者为俊杰，自己别跟他对着干，免得以后他给自己小鞋穿。有一种人就这样，你越反抗，他越兴奋，你没什么反应他也没劲儿了。她估摸着陈东明就是这类人。
    陈东明等到五点半才结束，他走的时候敲敲许明悦隔间的门，“可以走了。”
    公司里人已经不多，两人一同乘电梯下去。电梯门一开，许明悦就打算出去，和他分道扬镳。
    “慢着。”陈东明叫住她。
    又什么事？！许明悦停下脚步，直觉感到背后一寒。
    陈东明幽幽地说：“手机被你摔坏了，就不打算赔了么？”
    “赔。”许明悦咬牙切齿地憋出一个字。
    “走，先一起吃个饭，再去看手机。”陈东明习惯了发号施令。
    许明悦的内心是拒绝了，跟陈大少爷一起吃饭，指不准自己会呕出来，“我不饿。”
    “我饿了。”陈东明撇撇嘴角，“要是饿得我不高兴……”
    “行行行吃饭。”许明悦敷衍他。
    因为是奔着买手机去的，他俩去了附近的商城，陈东明挑了一家二楼的牛排店。许明悦翻了下价目表，内心吐槽无数，他丫的真是不装逼会死！啊啊一个水果沙拉三位数，抢钱都不带这样的！
    陈东明娴熟地切肉，送进口中，顺便给一脸忿忿的许明悦补了一刀：“如果牛知道会被你这样的人吃，它一定死不瞑目。”
    --