中描绘了一遍路线后,直接往中山路走。
下午五点半,韦书漫推开菜馆大门,有服务生迎上来,在她说完包间号后,走在前面引路。
一直走到靠近最里间的包厢,服务员抬手敲门后,为她推开门。
叶迟宣从菜单中抬起头,弯眉道:“书漫。”
韦书漫摘下手套和围巾,又脱掉大衣挂在衣架上,“外边好冷啊。”
“本来想换个暖和的日子约你的,但是我在国内假期还剩三天,而这家店后面一周内的包厢都空不出来,所以就只好今天。”叶迟宣歉意道。
韦书漫赶紧说:“其实也不算太冷,不过我穿的有点薄,主要是图书馆里暖气太好,我根本不想多穿衣服。”
叶迟宣点了菜,把菜单给韦书漫,“你再补充几道你爱吃的?”
韦书漫接过菜单,荤素搭配均匀,汤也有,而且菜品全是她爱吃的。“就这些吧,太多了吃不完,浪费。”
叶迟宣便把菜单交给服务员,看着对方关好门后,随口问道:“你今天看了什么书?”
“呃……《暴风雨》……”
“哦?莎士比亚的那本吗?我本以为你会对他的历史剧更感兴趣。”
韦书漫干巴巴地笑一声,在心中暗骂自己嘴快,这本是从脑中的哪个角落冒出来的啊,她根本就没看过好吗!
好在叶迟宣没继续问下去,大概是不感兴趣。她漫不经心地点点头,端起杯子喝口水,又随意道:“现在离上菜还早,我们玩个游戏好不好?”
韦书漫巴不得能够转移话题,赶紧问:“玩什么?”
“唔……别的我也不太会,就玩我们第一次玩的那种吧,真心话大冒险。”
这个游戏其实很有意思,输了可选真心话或是大冒险,一般大冒险是很损的整人方式,所以大多数人都会选真心话,但这也意味着你在问题面前毫无隐私。当然,有些人也会耍些小聪明,回答模棱两可,可是多数人却会身临其境,被规则束缚着讲出秘密。
就像现在的韦书漫。
问题是:你对《暴风雨》有什么看法。
韦书漫抱怨:“这也算是问题啊。”而后在叶迟宣的注视中熄声,顿了半响后,闷闷道:“好啦,我认错,我今天没有看《暴风雨》,莎士比亚的书我只看过《仲夏夜之梦》和《威尼斯商人》选段,高中选修课本上学过。”
声音很小,她结结巴巴地解释着:“我其实看的是京极夏彦的《铁鼠之槛》,但是他写的太晦涩了,涉及到佛学和日本精怪之类的文化,我又对日本不太了解……我一页翻来覆去看了两三遍,一下午只看了上本的三分之一……对不起,我说谎了。”
叶迟宣的表情没变,韦书漫惊觉——她其实早就知道。
叶迟宣问:“为什么要说谎呢?你看日本小说,也不是什么见不得人的光彩事,相反,我会认为你很博学,每个国家的书都爱看点儿。”
“因为我看书太慢,我不想让你觉得……我笨……”
叶迟宣偏开头,没再继续注视她,口气淡淡,“我大学时,专业课要求看完原文《哈利波特》七部并且写全英文观后感,我看第一部就没看懂,每个单词都认识,但连成句子就一头雾水。最后没办法,去借了中文译文看,这才看懂,不过作业挂了,我一共写了五千词,被老师打下来满篇红叉,语法错误,单词拼错,简直惨不忍睹。”
作者有话要说: 【注1】:“未若柳絮因风起”和“撒盐空中差可拟”出自南北朝,刘义庆的《咏雪》,是讲谢道韫和谢朗的典故。貌似是初中课本必学,不翻译了。
【注2】“正文伊始”后边的字句全部引于京极夏彦的《铁鼠之槛》,部分有改动。
-
想说,这几章的韦书漫看上去自卑、想太多,老是认为自己太笨会被嫌弃,这和前几章的学霸韦书漫相冲突,可能会有人觉得ooc了。
其实没有的。
我在写人设时,一开始给她的定义是“高学历,饱读诗书,热爱历史,且自信又耀眼”,叶迟宣对她是一见钟情,这首先得颜值高,之后她们相处之间,叶迟宣看到了她在学术领域内的成就和天赋,既惊讶又赞叹,认为自己喜欢的人如此优秀,这就加深了“一见钟情”的喜欢。
所以我在12章里写叶迟宣采访时说“相信一见钟情”“始于颜值、陷于才华”,其实她在隐晦地昭告天下,她喜欢韦书漫的历程就是如此。
再回到韦书漫身上,她很优秀,但叶迟宣在某种程度上来说比她更优秀。所以她喜欢上叶迟宣,压力很大,生怕自己不够优秀被叶迟宣嫌弃,也害怕自己给叶迟宣带来麻烦,所以一直小心翼翼的。我们都知道,暗恋一个人时,是会把自己放在很低的姿态上的(这句总结来自我军刀)。
所以韦书漫这个角色在这几章中不仅没有ooc,恰恰相反,这些小心翼翼的姿态也是她的一部分,是她在喜欢的人面前才有的。
(其实作者君觉得自己想的挺好的,但是笔力有限,可能很多方面处理地太急了点,所以诸位就自行脑补吧orz)
-
对大纲预计错误,这章铺垫了一下,下一章就告白,我保证!
☆、chapter.14
叶迟宣说完后,没等韦书漫做回答,又问:“还玩吗?”
“玩。”
两人猜拳,韦书漫心里装着事,注意力不在此,自然是第一局就输。
叶迟宣问:“真心话,还是大冒险?”
“真心话。”韦书漫停了一秒,低头道歉:“对不起,我真的知道错了,我以后不会再说谎了,真的……”
女孩声音急切,充满歉疚。叶迟宣默不动声看在眼里,搭在腿上的手曲了一下,面上又恢复从前她对韦书漫时的温和,她说:“书漫,你很优秀,比大学时的我还要优秀,千万不要妄自菲薄。”
女孩有些愣,眨了眨没反应过来,叶迟宣笑一笑,继续游戏:“既然你没看过莎士比亚,那就退而求次,说一个你喜欢的英国作家吧。”
“诶?”女孩听见后立刻抬头:“为什么是英国作家?我最喜欢的作家是美国的啊。”
叶迟宣抬手敲敲桌面,“现在是我在问你问题。”
“哦。”韦书漫鼓鼓嘴,想半天,勉为其难道:“c.s.刘易斯,j.r.r.托尔金,或者是j.k.罗琳吧,这三位都很喜欢,不分前后。”
叶迟宣点头,伸出手握拳装,新一轮开始。
韦书漫终于赢一局,迫不及待:“所以,到底为什么是英国作家……啊啊啊!”问出来就后悔,她现在最想问的不是这个啊!
但是已经来不及,况且也不能反