actor?原告，管理人
actus?行为；驾车通行权
actus?legitimus?要式行为（未附条件、期限的行为）??addictio?将被告本人裁交原告??addictio?in?diem?择优解除约款??ademptio?取消??adfinis?姻亲
adfinitas?姻亲关系
adfinitates?serviles?奴隶姻亲关系??adgnatio?宗亲
adgnati(o?cognati)ex?lateribus?旁系血亲（血亲）??adgnatus?宗亲属，父系亲属
adgnatus?proximus?最近宗亲属??adgnatus?ultimus?远宗亲属
aditio?hereditatis?接受继承，接受遗产??adiudicatio?分配裁判，分析裁判??adlectio?选择任职，任职
adlectus?solutionis?causa?基于要式口约接受清偿的人??administratio?管理，协助
administrator?rerum?财产管理人??adoptator?收养人??adoptatus?被收养人??adoptio?他权人收养
adoptio?plena?完全收养
adoptio?minus?plena?不完全收养??adrogatio?自权人收养
adsertor?libertatis?释奴人
adstipulator?要式口约的共同债权人??adulterium?通奸??aedes?建筑物，房屋??aediles?营造官
aedilis?curulis?市政官??aedilicius?从属人的地位??aequitas?公正
aestimatio?估价，行纪
affectio(maritalis)?婚意，配偶关系??affectio?possidendi?占有心素??ager?censorius?公借地？??ager?colonicus?殖民地土地??ager?pascuus?公共牧场
ager?decumanus?承担交纳什一税的田地??ager?desertus?撂荒地
ager?ex?hostibus?captus?从敌人手中取得的土地??ager?oupatorius?战胜者土地
1
拉汉法律词汇表
lossario?latino-cinese?di?diritto?romanoamp;lt;/pamp;gt;
abdicatio?弃权，放弃（公法范畴皇帝或官员放弃职位）??abdicatio?tutelae?辞去监护??absens?失踪人
absentia?失踪；缺席
absolutio?免诉，宣告无罪，开释
abstinnere?ab?hereditate?放弃继承权??aeptilatio?正式免除??aessio?添附??aipiens?受让人
ausatio?指控，控诉
ausatiosuspecti?tutoris?使遣嘱监护人丧失监护权的刑事诉讼，对嫌疑监护人的控告??aquisitio?取得??actio?诉讼；诉权
actio?ad?exemplum?类似……之诉
actio?ad?exhibendum?出示之诉，交出原物之诉；提出之诉
acito?aestimatoria(quanti?minoris)?行纪之诉，估价之诉（减价之诉）??actio?aquae?pluveae?arcendae?排放雨水之诉??actio?arbitraria?调解之诉，仲裁之诉，??actio?auctoritatis?瑕疵担保之诉
actio?bona?fidei(=ludicia?bonae?fidei)?善意诉讼，诚信诉讼??actio?calvisiana?卡尔维西安之诉（解放自由人法定继承之诉）??actio?certa?pecuniae?creditae?确定的金钱债务之诉
actio?civilis?inceti(=praescriptis?verbis)?不确定的市工法诉讼，对待给付之诉??actio?coodati?contraria?对待使用借贷之诉
actio?muni?divedendo?(divedundo)?分割共有物之诉，分割共同财产之诉??actio?conducti(ex?conducto)?承租之诉
actio?confessoria?确认役权之诉（包括用益权）
actio?confessoria?utilis?确认役权扩用之诉（包括用益权）
actio?contraria?对待诉讼（适用于不完全的双务契约；寄托、使用借贷、信托、委托、质权）
actio?fiduciae?信托诉讼
actio?fiduciae?contraria?对待信托诉讼??actio?damni?iniuriae?不法侵害财产之诉??actio?de?aestimato?行纪之诉，估价之诉
actio?de?arboribus?caedendis?砍伐树木之诉??actio?de?effusisvel?deiectis?泼到或投掷之诉
actio?iniuriarum?(actio?aestimatoria)?侵辱之诉，伤害之诉??actio?institoria?总管之诉??actio?iudicati?已决案之诉
2
actio?legati(actio?ex?testamento)??遗赠之诉（遗嘱之诉）？??actio?locati?出租之诉，定做人之诉??actio?mandati?委托之诉
actio?traria?对待委托之诉??actio?mixta?混合之诉
actio?negatoria?否定役权之诉（包括用益权）；所有权保全之诉??actio?negotiorutraria?对待管理财产行为之诉??actio?negotioruoxalis?损害投偿之诉
actio?oneris?aversi?混装货物之诉
actio?pauliana?保利安之诉，债权保全之诉
actio?persequendae?rei(=actio?persecutoria)?索回物品之诉??actio?pigneraticia?质押之诉，质物请求之诉??actio?pigneraticia?contraria?对待质物请求之诉??actio?popularis?民众之诉，公益之诉，众有诉权??actio?praescriptis?verbis?对待给付之诉??actio?pro?socio?合伙之诉
actio?publicana?普布利西安之诉，善意占有之诉??actio?quod?iussu?依令之诉
actio?quod?metus?causa?胁迫之诉
actio?rationibus?distrahendis?侵吞财产之诉，帐目清洁之诉??actio?recepticia(ex)?承保之诉??actio?redhibitoria?退货之诉
actio?reipersecutoria?损害赔偿之诉
actio?rei?uxoriae(actio?de?dote)?返还嫁资之诉，妻财之诉
actio?rerum?amotarum?返还妻子盗窃的丈夫的财产之诉，藏匿婚后财产之诉
actio?rerum?legatorum?nomine?(=actio?ex?testamento)??????遗赠物指定之诉??actio?rutiliana?收买（活着的）破产债务人财产之诉??actio?sequestrataria?扣押之诉
actio?serviana?抵押担保之诉，塞尔维安之诉，出售破产债务人财产之诉??actio?servi?corrupti?诱惑奴隶之诉，腐蚀奴隶之诉??actio?stricti?iuris?严法诉讼
actio?subsidiaria?补充诉权（在没有确定的诉讼保护时赋予的诉讼，通常为欺诈之诉）??actio?suspecti?tutoris?监护人嫌疑诉讼??actio?temporales(temporariae)?临时诉讼??actio?tributoria?分配之诉，分摊之诉??actio?tutelae?监护诉讼??actio?utilis?扩用之诉
actio?venditi(ex?vendito)?卖物之诉
actio?vi?bonorum?raptorum?暴力抢劫之诉??actio?vindicatio?usufructus?确认用益权之诉
actiones?in?ius?conceptae?基于法律之诉（依市场法之诉）??actiones?perpetuae?永久诉讼，永久诉权
actiones?poenales(=actio?pigneraticia?contraria)????？（相对质物请求之诉
4
ager?privatus?私人土地??ager?publicus?公地
ager?quaestorius?永租地
ager?stipendiarius?贡赋地（al?principes,行省土地）??ager?vectigalis?纳税田（al?popolus,罗马及行省地）??agnoscere?liberos?承认子女??agricola?农民
agrimensor?土地测量人??alae?风险购买，射悻??alienatio?让渡??alieni?iuris?他权
aliud?pro?alio?易物出售？??alluvio?淤积地??amovere?强占
ampliationes?审判延期??animus?心素，意思，愿望??annona?粮食供给??apolides?无城邦者
apostolus?上诉移送状？??appellatio?控告，上诉??appellator?控诉人
aqua?et?igni?interdictio?充军，切断水火??aquae?dactus?用水权??aquae?haustus?汲水权
aquae?ducendae(ductus)?排水权，导水权??arbitrium?裁决，判断
arbitrium?boni?viri?公正人士的决定??arbor?infelix?绞刑??argentarius?钱庄主??arrhae?定金
arrha?confirialis?惩罚性定金
arrhae?sponsaliciae?订婚保证金，聘礼
auctoritatis?interpositio?补充能力，需要准可??auctoritas?patrum?元老院准可??auctoritas?principis?君主准可
auctoritas?prudentium?法学家的权威学说??auctoritas?tutoris?监护人的准可，批准，授权??audientia?听审??auspicia?占卜权??avulsio?冲积地
beneficium?abstinendi?因弃权的照顾
beneficiupetentiae?能力利益，能力限度照顾??beneficiuarii?财产清单利益
5
beneficium?legis?faecidiae?法尔其第法的恩惠
beneficium?liberorum?vel?aetatis?子女或年龄的照顾??beneficium?separationis?区分之利益
bis?de?eade?(bis?de?eade?actio)?一事不再理，禁止一事两诉??bona?财产
bnoa?adventicia?外来特有产??bona?fides?善意，诚实信用??bona?materna?母遗特有产
bona?vacantia?sine?herede?无人继承的遗产??bonae?fidei?iudicia?善意诉讼，诚信之诉??bonorum?cessio?财产让与
bonorum?distractio?部分变卖财产，财产零卖??bonorum?emptio?购买破产债务人的财产??bonorum?emptor?购买破产债务人财产的人
bonoruabulas?违反遗嘱的遗产占有??bonorum?possessio?edictalis?依告示的遗产占有??bonorum?possessio?decretalis?依裁决的遗产占有
bonoruo?依卡尔波尼安告示的遗产占有??bonorum?possessio?furiosi?nomine?以精神病人名义的遗产占有??bonorudum?tabulas?依据遗嘱的遗产占有??bonorum?possessio?ventris?nomine?以胎儿名义的遗产占有??bonorum?possessor?遗产占有人
bonorum?venditio?变卖破产债务人的财产??boni?ia?诬告
capitalis?死刑，极刑，剥夺自由??capitis?deminutio?人格变更
capitis?deminutio?maxima?人格大变更??capitis?deminutio?media?人格中变更??capitis?deminutio?minima?人格小更变??caput?人格，民事资格??casus?事变
casus?cui?resisti?non?potest?无法抗拒的事变??casus?fortuitus?意外事变
casus?improvisus?无法预见的事变??casus?maior?意外事变??casus?minor?轻微事变??casus?mixtus?混合事变
casus?voluntarius?依本人意愿发生的事变??causa?原因，事由
causa?cognita?熟悉所有的情况，调查案件事实??cautio?保证金，担保，约据
cautio?dai?关于潜在损害之要式口约，谨防未生损害之诉
7
itia?curiata?库里亚大会，贵族大会??itia?tributa?部落大会
es?rerum?privatum?私人财产管理人
mentarius?inquisitio(=anquisitio)??审讯记录（起诉书？）纠问??coodator?使用借贷人??counio?共有权，共有??pensatio?抵销
coiliuubinatus?姘合
concursus?actionuursus?creditorum?债权人的竞合
condetio?要求返还之诉，要求给付之诉??condictio?cautionis?返还保证金之诉
condictio?certae?rei(condictio?triticaria;certi?condictio)?返还确定物之诉??condictio?ex?testatio?ex?causa?furtiva?返还被盗物之诉
condictio?incerta?债不确定索回，返还不确定物之诉??condictio?indebiti?要求返还不当得利
condictio?ob?turpem?vel?iniustam?causam?基于不名誉或不正当行为的要求返还之诉
condictio?possessionis?占有返还之诉
condictio?triticaria?(=certae?rei)?返还特定物之诉??conditio?条件
conditio?facti?事实条件??conditio?iuris?法定条件
condounio)?共有
condominium?pro?diviso?已？（可）分物共有??condominium?pro?indiviso?未？（不可）分物共有??conductio?赁借货，租赁，承揽，雇佣??confarreatio?共食婚，祭祀婚
confessio?in?iure?在裁判官面前承认对方的权利??confusio?混同
connubiuguinitas?血亲
consanguinitatis?ius?血亲关系??consecratio?献祭刑??consensus?合意
consilium?principis?君主顾问委员会，枢密院??consistoriu?结合
8
constitutiones?principustitutum?debiti?约定延期清偿
constitutusul?执政官
consul?aquarum??管水官
consul?sine?collega?独任执政官，无同僚的执政官??contractus?契约
contractus?consensu?合意契约，诺成契约??contractus?itractus?innotractus?litteris?文书契约??contractus?re?要物契约
contractus?stricti?iuris?严法契约??contractus?verbis?口头契约
contractus?bonae?fidei?善意契约，诚信契约??contrarius?consensus?相反合意??contuberniuacia?缺席判决??contututor?共同监护人
conubiuubiuio?协议
conventio?in?us(reus)?被告人??cooptatio?补选？
corporalis?possessio?事实上的占有??corporatio?团体，行会??corpus?体素，社团，实物
corpus?iuris?civilis?市民法大全，国法大全??corpus?iuris?canonici?寺院法大全??corrector?督察??corruptela?贿赂??corruptor?行贿人??creditor?债权人
creditor?hereditatis?遗产的债权人??cretio?接受遗产的正式声明??cri?ambitus?选举舞弊
crimen?expilatae?hereditatis?滥用遗产的犯罪，盗窃遗产的犯罪??culpa?过错，过失
culpa?aquiliana?阿奎利亚法的过失??culpa?lata?重过失??culpa?levis?轻过失
12
edictum?de?pretiis?rerum?venalium?关于被卖物价格的告示??edictuovum?新颁告示
edictum?peremptorium?限定期限的告示？??edictum?perpetuum?永久告示-\??edictum?principis?君主告示?\
edictum?provinciale?行省告示?\-?-?-?-?-?-?\
edictum?repentinum?特别告示，紧急告示，临时告示?/???edictum?tralaticium?传袭告示??electio?选择权
emancipati?脱离父权的人
emancipatio?脱离父权，解放奴隶??emphyteusis?永佃权??emphyteuta?永佃权人
emptio?ad?gustum?试买？??emptio?rei?seperatae?*？
emptio?spei?购买希望，预买，（期待权）??emptio?venditio?买卖??emptor?买方，买受人
emptor?familiae?家产买受人？??epistula?敕函??error?错误，误解
error?circa?indolem?et?naturam?对特性和性质的错误？??error?in?corpore?对体态的错误，标的物的错误？??error?in?quantitate?数量错误
error?in?substantia?材料错误，物质的错误??erroris?causae?probatio?错误原因的证明？??eventum?结果??evictio?追夺，追索
evocatio?edictis?告示传唤
evocatio?denunciationibus?通知传唤??evocatio?litteris?信函传唤
ex?causa?lucrativa?有偿（契约）??exceptio?抗辩
exceptio?dilatoria?限期抗辩??exceptio?doli(mali)?欺诈之抗辩
exceptio?in?factum?基于事实的抗辩??exceptio?iurisiurandi?宣誓抗辩
exceptio?iusti?dominii?正当所有权之抗辩，合法所有人之抗辩??exceptio?labeoniana?拉贝奥抗辩??exceptio?liberatoria?免责抗辩??exceptio?metus?胁迫之抗辩
exceptio?non?aditractus?未履约之抗辩
exceptio?pacti?conventi?因达成协议的抗辩、已缔结简约之抗辩
13
exceptio?pacti?de?non?petendo?依据不得再请求简约之抗辩??exceptio?rei?iudicatae?既判物之抗辩，即判力
exceptio?rei?venditae?et?traditae?交付出卖物的抗辩，买卖成交之抗辩，出卖并交付物的抗辩
ex?coissum)?仲裁协议??exercitor?navis?船舶经营者??ex?facto?因事实
exheredatio?剥夺遗产，剥夺继承权，废除继承人??ex?iniuria?对人身的侵害、侮辱
ex?iniusta?causa?非正当原因，不正当原因??existimatio?名誉减损
ex?iustis?nuptiis?基于合法婚姻??ex?peato(ex?delicto)?私犯??expensilatio?约据之债??excusatio?免责事由
excusationes?tutorum?监护豁免??executor?执行吏，执行人，执达员
exheredatio?inter?ceteros?未指名剥夺继承权??exheredatio?nominatim?指名剥夺继承权
extraordinaria?coercitio?被提起刑事诉讼，特别刑事诉讼？??extraordinarium?iudicium?非常审判??exsecutio?执行
extraneus?heres?家外继承人??facio?ut?facias?换工??factum?事实
facultas?agendi?行为能力??falsum?伪造??familia?家庭
fauni?iure?广义家庭（宗亲家庭）??familia?proprio?iure?狭义家庭??fas?神法
favor?debitoris?债务人优惠制??favor?dotium?嫁资优惠制??favor?libertatis?自由权优先
favor?pupillorum?被监护人优惠制??facti?ignorantia?事实不知??feriae?假期？
fideicoissum?遗产信托??fideiussio?保证
fideiussor?以要式口约提供保证的担保人??fiducia?信托
filiafamilias?家女??filiusfamilias?家子
19 ius aquae ducendae 导水权，取水权 ius aquarum 用水权 ius caduca vindicandi 空缺份额请求权 ius capiendi ex testamento 依据遗嘱取得权 ius civile 市民法 ius cognationis 血亲关系 ius cobsp;贸易权，通商权，财产权 ius mune 一般法，共同法，普通法 ius connubii(=conubium) 通婚权，婚姻权 ius dicere(=lurisdictio) 提出诉讼 ius disponendi 处分权 ius edieiendi 告示权，敕令权 ius est ars boni et aequi 法是善良和公正的艺术 ius extraordinarium 非常法 ius exulandi 流放权 ius faciendi 积极役权，作为权 ius flaivianum 福拉维安法 ius fraternitatis 兄弟权 ius fruenndi 收益权 ius gentium 万民法 ius hereditatis 继承权 ius honorarium 荣誉法，荣誉权（被选举权），长官法 iusiurandum liberti 被解放奴隶的允诺 ius liberorum 子女权 ius lu 采光权 ius migrandi 迁徙权，移居权 ius militare 兵役法 ius naturale 自然法 ius non scriptum 不成文法 ius novrm 新法 ius noxae dandi 损害投偿权 ius papirianum 帕皮里法 ius parietrm 立墙权 ius perpetuum 永久权，永佃权 ius postliminii(=postliminium) 复境权 ius praelationes 优先权 ius privatum 私法 ius prohibendi 禁止权，否决权 ius protimeseos 优先权（=ius praelationis?） ius publicum 公法 ius quiritium 市民权，市民法 ius respondendi 解答权 ius scriptum 成文法 ius sepulchri 墓地权
20 ius singulare 个别法 ius sollemne 市民法 ius sponsalium 订婚权 ius stillicidiudi （承受）滴水权？ ius suffragii 选举权 iussum 命令 iusta causa 正当理由 iusta causa excusationis 正当免责事由 iusta causa replicationis 正当抗辩事由 iustae nuptiae 有效婚姻 iustitia 正义 iustitium 中止一切执法活动？（公法） ius tollendi 分离添附的权利 iustum pretium 公平价格 ius utendi 使用权 ius vendendi 出卖家子权 ius vetus 早期法，古法 ius vitae necisque 生杀权 ius vocandi 传唤权 labefactio 堕落 laesio enormis 非常损害 latrocinium 强盗团伙 latini liberti 被解放的拉丁人？ legatarius 受遗赠人 legatum 遗赠 legatum annuum 年息遗赠 legatum debiti 债务遗赠 legatum in genere 种类物遗赠 legatuia 现金遗赠 legatum iurium in re aliena 他物权遗赠 legatum liberationis 免债遗赠 legatum menstruum 月息遗赠 legatum nominis =
? 债权遗赠 legatum per damnationem =
? 间接遗赠，嘱令遗赠，设立债权的遗赠 legatu 先取遗赠 legatu 直接遗赠，指物遗赠，所有权遗赠 legatum sinendi modo 容受遗赠 legatubsp;特定物遗赠 leges ronanae barbaricae 蛮族法 leges generales 一般法律 leges ibsp;不完全法，不完善法 leges minrs quabsp;不完全完善法 leges perfectae 完全法，完善法 leges regiae 君王法，王政法，王位法
本书首发来自百书楼(m.baishu.la)，第一时间看正版内容！
--