应犯向政府曾领此买凶杀人之款本系初次，贵总理□不甚接头，固意中事。至饬查国务院、内务部均无成案之说，记者不但无疑，且益信其然也。何者？此种以国家发行之公债票买凶杀人之档案，不但上下数千年中国历代之政府无此等档案，吾恐纵横九万里政界各国之部院，亦不能有此等之档案也。有之，惟中华民国之临时政府能特创其例耳。贵总理又何患将来不为世界各国创此特例新纪元上之一伟大人物哉！[99]
    今人廖大伟则将赵函所言解释为以后与应桂馨联系，仍由你洪述祖一手负责，不过这事还得总统确认。[100]
    然而，相关证据表明，上述解读几乎全为误读。根据应宅搜获函电及其他相关资料，应夔丞1912年12月赴京，到1913年1月离京，其间共领取了两笔款子，首先是5万元解散费，这是袁世凯面见应夔丞时答应给的；[101]接着是每月2000元的江苏驻沪巡查长津贴，这是中央应江苏都督程德全电请而给的。[102]赵秉钧之所以在致洪述祖函中有仍请一手经理之语，是因为应夔丞先前向中央领取5万元解散费，即由洪从中活动而成；而在应夔丞领取每月2000元津贴时，因赵秉钧饬查国务院、内务部均无成案，这才又致函洪述祖，仍请一手经理。由于应夔丞系洪述祖介绍至中央，尤其是介绍给大总统，赵与应并不熟悉。因此，从仍请一手经理并不能看出赵平素信用洪述祖之深，只能看出洪与应关系特殊，而赵与应并无密切关系。洪为内务部秘书，赵如此处理纯属公事行为。
    关于应君领子不甚接头，据1913年1月初洪述祖致应夔丞函：昨晚总理将原件发回，内中三样问题。一、领款不接头，欲兄代办；亦未见明文，须吾弟将雪老电请此数及中央允准覆电原稿抄附领状之上，方为合式。兹先将原领纸送回，乞察收。[103]可知赵致洪函中所谓领子实际上就是领款，子可以理解为钱子儿。应夔丞所要领取的每月2000元津贴，是由中央特准，饬部发，[104]也就是袁世凯特准，饬内务部发给，但赵秉钧饬查国务院、内务部均无成案，而应夔丞又未提供相关批文，故赵云不甚接头，且有请洪一手经理，与总统说明才行之言，并通过洪先将原领纸送回。于是，洪述祖转告应夔丞：须吾弟将雪老电请此数（即每月2000元津贴;引者）及中央允准覆电原稿抄附领状之上，方为合式。由赵秉钧处理此事方式可知，在袁世凯决定给予应夔丞每月2000元津贴一事上，赵秉钧并没有参与，袁也未通知赵备案，故赵之态度不甚积极。但应夔丞显然以为赵秉钧知道此事，且赵是其顶头上司，领取津贴自然要经赵手，故并未将程德全电请此数及中央允准覆电原稿抄附领状之上，这才出了问题。徐血儿首先将领子错写为领字，然后又将其解释为极机密、极重要之事，将不甚接头解释为不能面商，完全与原意不符。应夔丞领取津贴并非袁、赵所不能面商者，赵之所以请洪与总统说明才行，是因为应系洪介绍于总统者，应欲到赵处领款，赵在没有看到相关批文的情况下，当然要获得总统同意，故要洪与总统说明才行。可见，赵在应领款一事上纯属公事公办，正因为如此，应夔丞初次领取津贴时遇到了麻烦。不过，此事最终还是在洪述祖的协调和内务部次长言敦源的帮助下，得到圆满解决。应夔丞于1月9日终于领到了第一笔津贴。[105]
    赵秉钧为了解释应君领子不甚接头，花了不少心思。这一点可以通过对比北京大学历史学系所藏勘电底稿与最终宣布的勘电定稿之间的差异看得出来。
    表5-2 勘电对应君领子不甚接头一函之解释
    勘电系1913年4月28日以赵秉钧名义正式发出。底稿中上月廿四日指3月24日。□□□当指应夔丞的差遣员朱荫榛。如前所述，其人于宋教仁被刺当晚，即3月20日晚，受应夔丞委托，携带公文及印领，乘火车赴京，向总统府领取1913年1月至3月应夔丞所任江苏驻沪巡查长津贴共计6000元。案发后在应宅搜到了应夔丞差委朱荫榛的命令。[106]勘电底稿本来是想就赵秉钧1912年12月29日应君领子不甚接头一函进行解释，却忽然又讲到应夔丞1913年3月20日派朱荫榛赴京领取津贴之事，显然是因这两件均系应夔丞领取津贴之事，因而混为一谈了。在经过1912年底至1913年初应夔丞领取首笔津贴的波折之后，赵秉钧对于大总统特准每月给予应夔丞2000元津贴的原委应该已经了解，因此，勘电底稿所言本总理不知底里云云，并非实话，用以解释1912年12月29日应君领子不甚接头一函也不具说服力。因此，勘电正式发出时，删除了故面称每月非有三千元津贴至上月廿四日共50字，改为由程都督电请中央每月津贴弍千元，大总统照准共20字。又删除派□□□赍文及印领到京共11字，以及不知底里，且又未奉大总统口令，无从核发共17字，从而使电文符合1912年10月事情缘起时的情况（即1912年10月16日程德全任命应夔丞为江苏驻沪巡查长，并电请中央给应每月2000元津贴）。不过，正式发出的勘电没有将底稿中的至今应之公文、印领尚存国务院，有案可查也一句删除，而这句中所谓应之公文、印领显然是指1913年3月20日朱荫榛去北京领款时留下的。勘电瞒天过海，移花接木，无非是要证明应君领子不甚接头是关于应夔丞领取津贴之事，而非其他机密之事。前引徐血儿所言谓：若现存国务院之公文、印领，或与此所谓lsquo;领字并非一物，盖于赵谓lsquo;仍一手经理语，可以证明其非一次也。虽然徐血儿对仍一手经理理解有误，但他却歪打正着，险些看出勘电的破绽。至于徐血儿说应巡缉长事当属内务部管辖，何以公文、印领乃存国务院，亦是疑窦，其实不难解释，因收抚共进会并给应夔丞津贴乃大总统特准，并非发自内务部，因此应夔丞领款首先是向总统府投递公文、印领，而后由总统府交国务总理兼内务总长赵秉钧办理。
    --