又过了一会儿，简爱感受到了东西掉落的声音，她直觉不好，却不敢立马打开房门，她没有把握对上一个疯女人能够击败她，并且救下罗切斯特先生。
    她如同之前计划的那样，连忙把两桶水提到了门边，确保如果真的有火灾能第一时间救火，再次把耳朵紧贴在门上。这时她听到了一阵急促却沉闷的脚步声，和粗粗的喘气，经过了她的房门，绕到了楼上。她猜测伯莎是光着脚的。
    事不宜迟，简爱立马打开了门，往外探头，果然，地席上是一只跌落的烛台。火焰已经漫开来了。简爱立马端起一桶水，将过道的火扑灭了。突然嘎吱响了一声，那是一扇微开着的门，烟雾从门缝中飘了出来。简爱赶紧提上另外一桶水，并大声呼救。然而仆人们都不住在宅子里，他们住在宅子背后的矮房。
    简爱冲进了罗切斯特先生的房间，火已经把帐子点燃了，罗切斯特先生已经被浓烟熏晕了。她赶紧掏出了一块手帕，打湿捂住了口鼻，像年代剧里的江洋大盗一样扎在了脸上。简爱立马把水桶里的水倒在了罗切斯特先生身上，又冲到了他的脸盆和水罐跟前，把里面的水倒在了火焰上和床上。
    谢天谢地，这时罗切斯特终于被折腾醒了：“你是想淹死我吗？”他喊道。
    “不，先生！是火灾！”简爱来不及解释，赶紧跑回了房间，此时火还没有完全扑灭，她想到自己房间里水盆里还有一些水。
    罗切斯特先生看着眼前的景象，很快就明白了该怎么做。他把湿透的被褥扯了下来，扑到了火舌上，这时简爱端着水盆回来了，把水倒在了最后一处火焰上。
    火被彻底扑灭了，简爱累得筋疲力尽，往后倒在了墙壁上，扯下了脸上的湿巾，大喘着粗气。罗切斯特先生浑身湿透了，他随意地拿起搭在椅背上地晨衣披在了身上。
    “简·爱！这是怎么回事！”简爱缓了过来，在黑暗中完全看不清罗切斯特先生的脸。
    “您稍等，我去拿蜡烛。”简爱不等他反应，就冲回了自己房间，点燃了一只蜡烛过来了。这才看清房间里的狼藉：此时地面和床上都湿透了，地毯上是烧焦的黑印子，四柱床的柱子也已经烧得焦黑。
    简爱解释了一番刚才发生的事情，听着简爱的话，罗切斯特拧紧了眉。他大步走了出去，在过道上捡起了地上掉落的烛台，借着简爱手上的烛光看清了烛台上的花纹。
    “需要喊费尔法克斯太太来吗？”简爱问。
    “不需要，她来了也是大惊小怪。帮不上忙。谁都不用叫，你不冷吗？”罗切斯特先生打开了自己衣柜，翻出一件披风递给了她，“你先披上我的披风——别走，你就留在这儿，我去三楼看看。”
    他拿起简爱手上的蜡烛去了。随着他的离开，这个刚刚发生过火灾的房间也暗下来了。简爱又一次什么也看不清了。冬夜的桑菲尔德庄园确实很冷，简爱刚刚救火的时候身上不免也打湿了一大片，她紧紧地把大衣裹在了身上，想了想还是把窗户打开了。罗切斯特先生的房间一股烧焦的味道，让人十分不安。
    即使她早就料想到有今天这件事情，但是刚刚发生之后，她还是有些不安和害怕。更让她觉得惶恐不安的是，即使她知道了那么多事情，她也无能为力，她什么也改变不了。当看到罗切斯特先生晕倒在了床上时，周围都是大火，她不免感到害怕。她知道，最后整个桑菲尔德庄园都会被伯莎烧掉，而罗切斯特先生则会在伯莎跳楼的时候因为想要救她，却把自己弄伤废了一只手，双眼熏瞎。
    想着这些事，寒冷的冬夜跟让她身上起了一阵一阵的鸡皮疙瘩。正当她感到不知所措想要离开的时候，烛光由远及近。
    罗切斯特先生回来了，脸色阴沉：“我调查清楚了。”他看向简爱，看到她把自己埋在了他的披风里，也没有站在水里，但是依然冻得瑟瑟发抖，也许还是被吓得，他脸色稍霁：“我想你知道格蕾丝·普尔——对就是那个做针线活的女人。”他不知道该怎么说，烦躁地走了几步，“你先回去休息吧，这里交给我。具体是什么情况我下次会解释给你听。”
    简爱通情达理地点点头，把披风解了下来，递给了他。打算转身离开。
    “等等！”罗切斯特先生喊住了她，并把披风又披在了她的肩上。
    简爱僵住了，回头看向他，不明所以。
    “……没什么，你走吧。”罗切斯特先生说，“我还未向你表示感谢……你救了我的命！”
    “先生，这太晚了，我以为你原意明天再谈。”简爱扯了扯自己单薄的睡衣，平静下来之后感觉有点尴尬。
    “好吧。”
    “我、我再次感谢你，你舍身救了我的命，却什么要求都没有提，这太奇怪了。”
    简爱看了他一眼，“我很庆幸，我听到了她的声音，可是抱歉，我不敢早早地就走出来——我以为是鬼魂。”
    “是的！她确实是一只‘幽灵’！”罗切斯特先生他的嘴唇颤了一颤，难言地闭上了眼睛。
    “我想我应该回去了，先生。”简爱扯扯一下披风，厚重的披风搭在肩膀上摇摇欲坠。
    “我不止是在救您，先生。”简爱平心静气地说，“我也是在救我自己，毕竟大火烧起来，整个桑菲尔德都会遭殃。您不必如此……感到抱歉。”
    --