相比起哥谭, 纽约的夜晚要更热闹一些，至少在这里，会有更多人敢于在夜晚出门。
杰森的夜晚都交给了哥谭，但他偶尔也会逛逛纽约的夜晚, 超英爱管事的毛病不分地点。
快要到十字路口时, 杰森接到一个电话, 接通电话, 清脆的声音在耳边响起。
“杰森, 我已经到了, 你在哪儿？”
杰森看着前方少女的背影, 勾勾嘴角：“我也到了, 你回头看。”
一个扎着双马尾的女孩回头, 金发碧眼，有一张可爱的小脸，她对杰森招招手：“hi, 今天是我先到。”
杰森走上前，和她对了个拳, 叫出女孩的名字：“晚上好，明迪。”
明迪.麦克里迪, 两年前曾是纽约的少年超英, 夜晚会戴着紫色假发, 提着武器用以暴制暴，以杀止杀的方式对抗黑道, 代号是超杀女, 擅使各种武器, 在作为她搭档、导师与父亲的“大老爹”去世后回归普通人的生活，目前在寄养家庭居住。
杰森和她相识在一周前, 当时纽约就已经有点乱了，背后的原因是因为金并不甘于自己只是“纽约最大黑帮头领之一”，他准备把那个“之一”去掉，并带着一个代号为靶眼的属下，正在纽约的黑道掀起一阵腥风血雨。
那时候明迪正因为同班同学失踪的事情，在晚上偷偷溜出家门做调查，在差点被卷入黑帮混战时，被路过的杰森顺手救走。
小姑娘才13岁，和杰森成为罗宾那会儿的年纪差不多，出于一种微妙的心态，杰森和明迪打了一架（不轻不重的揍了小姑娘一顿）后，接受了明迪成为他在纽约行动时的搭档。
他指导明迪进修体术，教她远程狙击，教她如何调查情报，为这个小女孩提供夜间活动的装备、武器，就像蝙蝠侠曾为他做的那样。
这感觉其实很奇怪，因为杰森是作为蝙蝠侠的助手踏上超英之路的，他在蝙蝠侠那里学到了很多东西，而现在他居然也到了可以指导另一个孩子的程度。
明迪走在杰森身边，看起来心情不太好，她轻声说道：“你说苏菲还活着吗？”
苏菲就是明迪在找的同学。
不等杰森回答，她自问自答道：“反正生要见人死要见尸，如果让我找到那些绑架和伤害苏菲的人，我一定会让那群x养的付出代价，拉出他们的x塞他们的x里……”
这姑娘脾气也挺爆的。
杰森咳了一声，提醒道：“女孩子注意一下。”
嗯，认识明迪后，他也大致理解为什么布鲁斯听到他爆粗时会制止了，莫名有点理解老蝠亲了呢。
明迪耸耸肩：“咱们都这么熟了，不要在意这点小问题，我在别人面前都很注意的。”
貌似杰森以前也对布鲁斯说过这句话啊。
他们一起在夜晚的曼哈顿街头行走，华灯初上，有不少年轻人结伴与他们擦肩而过，无数人将享受纽约繁华的夜晚，杰森又收到纸条了。
明迪提醒杰森：“你还是戴个口罩吧，不然盯着你的人太多了。”
杰森吐糟：“盯着你看的人也有很多，你的矮个子比我还显眼。”
明迪原地蹦了一下，她大声抗议道：“我不矮！你在我这个年纪的时候绝对没我高！”
这话杰森没法反驳，他13岁那会儿因为早年营养不良的关系，去读小学三年级都不违和。
说话间，杰森的眼角扫过某家有着落地窗的餐厅，视线停驻在某个美丽的女孩身上，她正和一个西装革履的男士说笑。
那是珊妮……她看起来过得不错，杰森有查过故友们的现状，知道珊妮快要结婚了，坐她对面的大概就是她的未婚夫。
他没想到再次看到熟人会是在这样的场景，而且杰森发现他并不能上前和珊妮打招呼，因为“杰森.陶德”已经死了，而珊妮只是普通人，让她知道杰森还活着绝非好事。
明迪顺着他的目光看过去，扯了扯杰森的手，略带担忧的问道：“那是你女朋友？”
杰森怔了怔，回过神来，他摇头：“不是，只是熟人，我女朋友在中东呢。”
他们一路走到位于曼哈顿的地狱厨房，这里是纽约最混乱的地带，几乎不逊于哥谭，无数黑帮、超级英雄、超级反派聚集在这里，光杰森知道的就有超胆侠、
杰森一边走，一边给小助手分析情报。
他们调查过了苏菲的人际交往情况，这个女孩家里有妈妈、继父，还有父母再婚后生的弟弟，但他们关系很好，不过苏菲近期像是遇到了什么苦恼，每天放学就走了，明迪和她算关系近的，也只是知道她在外校认识了一个叫洛娜的姐姐，性格很酷。
而明迪原本打算从“洛娜姐姐”这条线下手，寻找苏菲的踪迹，却在展开调查后才发现苏菲的家人、其他的朋友都不知道“洛娜”的存在，更别提找到人了。
杰森在知道这事后，直接就用电脑入侵纽约监控系统（期间发现不少其他人入侵系统的痕迹），调出苏菲最近去过的地方，发现她和一个绿色头发的女性很亲近，所以他推测绿发女子极有可能就是“洛娜”。
听到一半的明迪：“等等，你还是个黑客？”
蝙蝠家全员皆会电脑技术，玩程序修主机样样来的。
杰森略过这个话题，继续说道：“我又查了下那个绿头发妞，发现她是个变种人，变种人向来对普通人戒备，我不知道她们怎么认识和亲密起来的，但我知道，她在消失前最后出现的地点，是地狱厨房。”
--