下面一行英文翻译。
俞夺一眼过去，大概认识一个and和one、two、three。
俞夺：“……”
俞夺拿出手机，冷笑着说：“你最好别惹我。”
蔺回南好整以暇地等了一阵，想俞夺还有什么狠招，可好一会，俞夺还在看手机。他歪过头，看见了手机网页上的标志：
谷歌翻译。
蔺回南：“……”
一行英语句子，俞大队长仿佛是有记忆障碍，输入两个字母看一眼“小抄”，输两个看一眼。没抄上两个词，还又错了一个。
蔺回南压下唇线，没有笑出来，拉住俞夺的手腕：“笨蛋，别查了。跟我过来。”
和国内的网吧不尽一样，日本网吧房间不大，但五脏俱有，更像个便捷宾馆，浴室、电视、沙发一应俱全。
俞夺直切主题，去开了电脑。
在日本打国服韩服都有延迟，他和朋友借的日服大师号。
日本的英雄联盟电竞不发达，moba类竞技游戏也不是宅男的癖好取向，所以日服相较于韩服，哪怕国服来说都要菜得多。
登号，加好友，双排。
一把普通的大师段位双排。
但唯一特别地，是这把俞夺的预选位是中单，蔺回南的预选位是打野。
可两个人都像习惯了似的，一整局除了标信号和问要不要蓝，要不要鸟，上不上，去哪条线gank，别的什么都没说。
二十几分钟，对面基地爆炸。
俞夺伸了个懒腰，支着头说：“太没劲了，和钻石局一样。日服怎么这么菜的啊？”
结算界面。
佐伊，中单，28-1-7。
输出占比49%。
蔺回南问：“还来么？”
俞夺退了结算界面，又退出了账号，向后倒在榻榻米上，困倦道：“不来了，前几天都打吐了，日服没什么玩头，打一把就行。”
俞夺的眼睛都要睁不开了，咕哝道：“中路好无聊，老是对线，一点意思都没有。”
蔺回南嗯。
“我还是喜欢打野，我喜欢杀人。”
蔺回南嗯。
俞夺的声音已经无限小了：“打完……以后再也不玩中路了。还是中路亚索好玩。”
俞夺每说一句，蔺回南嗯一声。
房间里静得落针可闻。
正当俞夺以为他要睡着了，隔着墙板，隐隐约约响起了一阵女人的高声啊啊，和不断点的连续“f——fffuck”。
“……”
俞夺猛地睁眼坐起来。
蔺回南没说话，神色淡淡地指了指隔壁。
俞夺：“……”
俞夺：“我觉得我们要是不打游戏了的话，现在可以走了。”
-
昨天晚上中野去网吧，剩下的去泡温泉，泡得第二天刘一祎一见着俞大队长，便过来抓着俞夺，祥林嫂似的抓狂道：“我、操！！你们俩他妈开挂了预言家是吗，昨天没去泡温泉，你们俩昨天为什么不去，去网吧为什么不叫我一个？”
俞夺用眼给戴航递眼色，示意刘一祎这是中午头发了什么疯，戴航装作没看见，端着盘子走了。
俞夺硬扯开刘一祎：“别扯我，你怎么了？”
刘一祎一脸崩溃：“他妈的昨天晚上去泡温泉的女的没有一个是六十岁以下的！！”
俞夺：“……”
刘一祎：“她们还摸我，还问我今年多大！完了，队长，我他妈活了二十一年第一次和女人有肢体接触，我是不是完蛋了，以后是不是找不到女朋友了，她会不会嫌弃我不清白了，会不会……”
下午五点，第一场比赛，对手马来西亚战队神佑。
这场比赛俞夺没上。
但611化悲愤为力量，血C一局，中期终结比赛。
小组赛一天五场，从下午五点到晚上十点，一小时开一场。
狮爪TV实时转播。
对于外赛区队伍干架，哪怕水平再高，国内的热度也不会太高。
但七点钟的这一场才打完，还远没到八点，狮爪tv赛事直播间的人气便提早暴增了起来，突破了今天一整天的最高值。
「快快快快，干正事了！」
「草别墨迹了，还搁那结算战绩呢，谁tm想看啊！快快快开下一场，都等一天了！」
「yu杂集合！干爆韩狗！」
「啊啊啊啊救命我开始紧张了！求求求求了！千万别输！」
「耻辱啊，一个NO，一个韩葛，今天这他妈是复仇赛啊！」
「反正我不管，我豆子全押NOG赢了，今天NOG要敢输，我立马从楼上跳下去！」
「我也都押了，我家住一楼，我可以多跳几回」
李子潼匆匆做完数学卷子的最后一道题，第三小问都还没来得及写，先空在那了，火烧屁股似的摸进他爸睡觉那屋，轻手轻脚地揣好他爸的手机，马上窜回了自己房间。
都八点十五了！
李子潼心脏开始砰砰砰跳，心里祈祷着“慢点慢点我就看这一场，千万别开始打了，打了也千万别逆风求求了”，同时打开了他爸的手机。
他爸手机没下狮爪，他手机这学期给没收了。
他熟门熟路地从浏览器打开狮爪，点开了人气直破两千万了的那个直播间。
来得不早，也不算晚。
刚好BP完。
他忘了调小音量了，解说震惊的声音从话筒传出来：“NOG这局中、野、互、换？？South打野，YU走中和Gen对线？？！”
--