陷入昏暗中。莱卡在原地等了一会儿，听见达蒂诺的声音从被子里传出来，甕声甕气的。他肯定是用被子蒙住了头。

    “晚安，吾爱。”

    笑容爬上莱卡的唇角。他返回松软的沙发上，用毯子将自己裹起来。他今天陪著达蒂诺品尝了各种各样精致美味的糖果，但它们全部加起来都没有此刻心中的滋味甜蜜。

    ☆、番外 唐．达蒂诺及其家族（9）

    一周之後，达蒂诺终於可喜可贺地出院了。当他在医院里折腾莱卡的时候，家族的其他人正在外边替敬爱的唐复仇。经过几出流血事件，两个敌对势力终於决定用言语代替子弹，坐下来好好谈判。当然，个中细节就不是莱卡所能知晓的了。

    管家莫雷蒂亲自开车把达蒂诺接回庄园。医生嘱咐每天适量锻炼有助於恢复，所以闲不住的达蒂诺要求莱卡下午陪他去海边散步。

    利贝拉托雷庄园坐落在大海之滨，面对一条蜿蜒的海岸。达蒂诺挽著莱卡的手臂，沿著一条石砌小路从庄园的偏门走出去。小路通往海岸边的防浪堤。

    天气很好。太阳透过层云，给起伏的海涛染上波光。距离海岸很远的地方能望见点点白帆。防浪堤上一个人没有，只有海鸥乘著带盐味的海风盘旋在头顶。

    他们沿著防浪堤慢慢向前走。莫雷蒂告诉莱卡堤坝上有另一条小路可以返回庄园，到时候莱卡就领著达蒂诺从那儿回家，别让达蒂诺跑得太远。莱卡心想他要跑的话十个我也拦不住啊。但他还是应承下来。

    走了一阵，达蒂诺嚷嚷著累了，於是两人在防浪堤边供游人歇憩的长椅上坐下。海边风大，莱卡怕达蒂诺受凉，便脱下自己的外套披在他身上，再将他圈在怀里。达蒂诺顺势靠上了他的肩头。

    “你觉得这儿怎麽样？”

    “海边吗？”莱卡不知道他为什麽要问这个问题，“景色挺美的，不过看不见人影，感觉好奇怪。”

    “这一带一向没什麽人。”达蒂诺说，“附近的住家只有我们家的庄园，而且人人都知道这儿是帮派人士的地盘，谁会没事干往这儿跑。”

    说著，他亲昵地蹭了蹭莱卡的脸颊，“你喜欢这样吗？”

    “喜欢什麽？无人的海堤？”

    “还有来这里散步。”达蒂诺勾起嘴角，迷人的蓝眼睛眯了起来。

    莱卡被他的提问弄得浑身不自在。达蒂诺很少这样民主地征询他的意思。“还行吧。我比较喜欢人多的地方。”

    “喔，我以为你是杀手，而杀手都喜欢僻静之处呢，因为不会被人发现。”

    “那是你的误解。人多的地方反而比较容易隐藏。”

    “可我就喜欢这样。”达蒂诺歪著脑袋，“好像全世界只有我们两个人。”

    莱卡没有说话，而是把达蒂诺抱得更紧了些。海鸥鸣叫著越过他们上空，海浪拍击堤坝，发出规律的、仿佛风吹入树林的声音。

    达蒂诺整个人都缩在他怀里，眺望著海平线上的白帆。“莱卡，你觉得等我们老了以後，还能一起来散步、看海吗？”

    莱卡的心脏忽然跳得很厉害。他想达蒂诺靠得那麽紧，肯定听见了。

    “我……我不知道。我很少想那麽遥远的事。”

    “为什麽？你都不为未来做打算吗？”

    “我是杀手，有时候连能不能看见明天的太阳都不知道。所以只要今天明天能过得好就行了，何必思考那麽遥远的未来？”

    达蒂诺抬起头，凝视著莱卡的双眼。莱卡以为他会骂自己一顿，但达蒂诺只是沈默了一会儿，又倚了回去。

    “说的也是。”他低声道。

    莱卡拨开他被海风吹乱的金色长发，吻了吻他的额头。达蒂诺享受了片刻他的抚摸和亲吻，便推开了他。“我们回去吧。”

    “好啊。”

    莱卡站起身，达蒂诺却还赖在长椅上。“我累了，走不动。”他拖长声音。

    好吧。又轮到我吃苦受累了。莱卡郁闷地想。“那我背你？”

    达蒂诺冲他张开双臂。“不，抱我回去。”

    “……那样形象太糟了吧。”

    达蒂诺吐了吐舌头，“反正附近没人。”

    莱卡很想撂下一句“你自己玩吧我先走了”然後头也不回地离开，但是达蒂诺八成会恼羞成怒暴起揍人，因此他只得再一次向暴君低头。

    他弯下腰，一只手从达蒂诺腋下穿过，另一只手抬起他的腿弯，将他打横抱起。达蒂诺搂住莱卡的脖子，发出咯咯的笑声。这家夥还真是乐在其中啊！

    达蒂诺虽然看起来身材修长，但肌肉结实，体重和莱卡差不多。从前莱卡抱著一个和自己差不多重的大男人走上一公里并不是什麽难事，然而现在这份重量对他的右手来说有些过於沈重。

    路程才到一半，还没见到利贝拉托雷庄园的偏门，他就感觉有些吃不消了。右臂断过两次的地方一直在隐隐作痛，随著时间的延长，痛感越来越强烈。莱卡好几次想开口问达蒂诺能不能下来自己走，但转念一想，达蒂诺搞不好会以为他故意叫苦叫累，反而想出更折腾他的方法。而且他也不是每天都能这麽乖乖地让莱卡抱，机会难得，就稍微忍耐一下吧。

    回到庄园的主屋之後，莱卡如释重负地将达蒂诺放下来。老管家在门口迎接他们。看见自家主人被情人抱了回来，他脸上波澜不惊。“您要回房吗？”

    达蒂诺伸了个懒腰：“时间还早呢，我去练练琴。好久没弹，手都生了。”

    莱卡原本想说“那你练去吧，我先去休息一下”，但达蒂诺转向他，用不容拒绝的口吻道：“你也一起来。”

    莱卡揉了揉自己的右臂，委屈地跟在达蒂诺後边。

    但是当他们来到琴房的时候，莱卡的委屈立刻烟消云散了。

    达蒂诺说过他家有钢琴，但莱卡没想到那是一架白色的三角钢琴，看起来像在电影里才会出现的那种道具。房间西面是一整排白色镂空折叠门，外面是个宽阔的阳台，面向大海，正好能看见他们之前走过的那段防浪堤。达蒂诺把钢琴的顶盖抬起来，坐到钢琴前，随意弹奏了几个音，满意地点点头：“莫雷蒂按时找了人来调音。”

    莱卡看著他将双手放到黑白键盘上，修长的十指在八十八个琴键上跳跃，流畅的旋律流泻而出。这真是梦里才会出现的美妙场景。达蒂诺弹钢琴的模样是那样优雅和性感，每一个音符都敲在莱卡的心上，如同一个接一个的浓烈的吻，夺去他的心魄。他觉得自己简直要窒息於这梦幻的氛围中。

    他头晕目眩地靠在钢琴上，好一会儿才缓过神来。达蒂诺抬头冲他笑了一下，他也不由自主地回以一个微笑。

    达蒂诺没有弹奏那首《唐璜的回忆》，而是选了别的，稍微简单一些的曲子。先是《亚麻色头发的少女》，然後是《六月渔歌》。莱卡的视线转向别处。钢琴对面的那面墙壁上挂著大大小小的照片。有些黑白照片显然已经达到历史文物级别了，有些则还很新。莱卡在其中找到了达蒂诺父母的结婚照，和他带进监狱里的那张明显是同一套，相同的碧海蓝天背景，丈夫亲吻了妻子的面颊。

    莱卡还看见了达蒂诺自己的照片，有他小时候和母亲一起坐在钢琴前的合影（莱卡一眼就认出了那个金发小家夥），也有他穿著学士服，气宇宣昂的毕业照。从小到大，许许多多。莱卡忍不住笑了出来。如果他把这面墙命名为“唐．达蒂诺的成长”，不知道当事人会不会生气。

    “你在傻笑什麽呢？”达蒂诺问，“还老盯著我父母的结婚照看个不停？被我妈的美貌迷住了吗？”

    “我只是在想……”莱卡看著那结婚照，“能不能也把我们的照片挂上去呢？”

    ☆、番外 唐．达蒂诺及其家族（10）

    达蒂诺弹钢琴的手停了一停，接著又继续演奏下去。“当然可以啊。”

    莱卡不可思议地看著他：“你是说真的吗？”

    “有何不可？你想什麽时候拍都行。”达蒂诺用下巴示意父母的结婚照，“拍那张照片的摄影师现在也还在工作，如果你愿意，可以请他来。”

    “呃……你是说拍我们两个的……”他把“结婚照”这个词咽了回去，换了个说法，“我们俩的合影吗？”

    “当然。难道你还想拍别的？你想弄一套艺术照吗？”

    莱卡快速地低下头，希望达蒂诺不要看到他发红的耳朵：“不……我们俩的合影就可以了……”

    达蒂诺往凳子左边挪了挪，拍了拍右边空出来的位置：“过来，坐这儿。”

    莱卡乖乖挪到他旁边。“你……你要干什麽……”

    “我教你弹琴怎麽样？”好为人师的达蒂诺用肩膀蹭了蹭莱卡。

    “我大概学不来这些吧……”

    “很简单的，一学就会！”达蒂诺眉飞色舞。真不晓得他怎麽突然心情这麽好。他依次按下莱卡面前的三个琴键，“这个，这个，还有这个，依照顺序不停地按就可以了。”

    莱卡依照他的指导按下那三个键。他弹得很慢，达蒂诺配合他的速度也放慢了节奏。莱卡虽然对乐器一窍不通，但也能明白主要的旋律部分是达蒂诺负责的，他则弹奏了简单的和弦。

    弹钢琴需要的力量比他想象中大得多，能顺畅演奏的人想必都指力惊人。才弹了不到几分锺，他就觉得右手开始酸痛，尤其是受过伤的地方，疼得他手臂都在发抖。

    稍微坚持一下，莱卡心想，至少把这首曲子弹完。但是达蒂诺比他更早地停了下来。

    “你怎麽了，莱卡？”他撩开莱卡额上的头发，“你在出冷汗。哪里不舒服吗？”

    “呃……我……”莱卡犹豫著要不要把右手的事说出来，最後还是决定合盘托出。在达蒂诺面前他从来没有秘密可言。“手臂有点痛。”

    达蒂诺眼睛一闪，抓起他的右臂，撸起袖子，轻轻按压著曾经断过两次的部位：“这里吗？”

    莱卡点点头。达蒂诺震惊地看著他：“你为什麽不说？从什麽时候开始的？”

    就是从抱你回来的时候开始的啊！莱卡想。但是他不敢把这话说出口，听起来就像他在责备达蒂诺一样。达蒂诺打量著他的表情，忽然像泄了气似的垂下肩膀。“我明白了。”他轻柔地抚摸著莱卡的手臂，“你为什麽不早点说？早知道你会痛的话，我就不要你抱了……”

    莱卡不假思索地说：“没关系，我喜欢抱著你。”说完後，他觉得自己简直像个无药可救的受虐狂。

    达蒂诺的眼睛里露出心疼的神情。“你以後要是哪里痛或者不舒服，一定要说出来好吗？不要为了我硬撑著。”

    “嗯。”莱卡颔首。然後他笑了起来，“你在床上从来没这麽好说话。”

    达蒂诺表情复杂地看著他，似乎内心在进行什麽壮绝的天人交战。末了，他下定决心般地说：“莱卡，我以後不会再强迫你了。如果你想做，我随时奉陪。如果你不想做，我们就不做。”

    莱卡大脑中一片空白。过了仿佛几个世纪，他才反应过来。达蒂诺刚才做出了一个巨大的让步，竟然愿意为了他如此地妥协。

    “你……你是说你……”他嗓子发干，几乎难以说出完整的句子，“你能忍住吗？”

    “我已经忍了很久了。”

    他所言非虚。除了在医院里的那一次扣交之外，他们很长时间都没亲热过了。达蒂诺居然能忍耐那麽久。莱卡自己都觉得这事难以置信。

    达蒂诺抱住莱卡，双臂紧紧环住他的身体，抓著他的衣服。

    “我愿意为你忍耐。”他声音沙哑，“因为‘爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂；不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶；不喜欢不义，只喜欢真理。凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。’【注】”

    莱卡听著他引用《哥林多前书》的内容，感觉心里盛满了什麽温暖的东西，简直要溢出来了。他亲吻著达蒂诺的头发，半是玩笑半是认真地问：“你是在向我表白吗？”

    达蒂诺从他的怀中抬起头。他并没有直接答复莱卡，而是反问道：“那你的回答呢？” <br/