“你差点摔断我们两个的脖子。”

    “没那么夸张，长官。”查克爬到他身上，留意避开他受伤的右腿，双手撑在床垫上，俯视着路易，“所以寄宿学校的男孩们现在会做什么，需要我把灯关上吗?”

    “他们不一定关灯，有时候他们喜欢看着对方。”路易推了推查克的肩膀，查克花了半分钟才明白他的意思，顺着胸口和腹部吻下去，直到腿间。路易轻声叹息，抓住查克的短发，控制角度和节奏，“你学得很快，中士。”

    查克的舌头正用在别的地方，所以只是哼了一声。路易的左腿搭在他的肩膀上，略微发着抖。路易看起来像是喝醉了，脸颊和耳朵都染上了一样的红色。查克抬眼看着他，观察每一次舔舐和吮吸所带来的效果。

    “查尔斯。”路易对着天花板说，“下一步。”

    查克直起身，舔了舔唇，有些不确定下一步具体要如何开始。高中的时候他就听说过某某和另一个某某半夜在谷仓里被撞见，随后被关进了监狱，理由是道德败坏。他明白是怎样的“败坏”，但这只是概念，和一个刚刚把阴茎放进他嘴里的活人没有可比性。路易很快就察觉了这一点，笑了起来。

    “需要我教你吗，中士?”

    查克吞咽了一下，感觉到自己从额头到脖子都变红了。“不用，我知道该怎么----”

    “我并不否认这一点，但你需要我教你吗?”

    “需要。”

    “说‘谢谢，长官’。”

    “我不会这么说的。”

    “打开衣箱----就在你脚边，床底下，看见了吗?衬衫下面有个白色的古龙水瓶子，不过装的不是古龙水，把它给我。”

    查克翻出了那个冰凉的玻璃瓶，回到床上：“然后?”

    “然后你安静地看着。”

    查克遵守了命令，至少刚开始的几分钟是这样的，随后就着手提供协助。路易并没有异议，侧躺着，让查克接手。查克从背后抱着他，嘴唇贴着路易汗淋淋的脖子，先是吻，然后用上了牙齿，咬着动脉跳动的地方，手指继续在他身体深处探索。路易的呼吸变得浅而快，像是快要溺水。

    “你还没教我下一步。”查克悄声说，贴着路易的耳朵。

    对方喘息着笑起来：“进来，查尔斯。”

    他的动作很慢，但路易仍然发出沙哑的低叫，攥紧了床单。查克停下来吻他，两人都在喘息，说不出完整的话。他托着路易的膝盖，帮他把腿抬高一些。皮肤因为汗水和瓶子里的油而滑溜溜的。他小心地摆动着腰，路易摸索着找到他的手，抓紧：“我不是陶瓷做的，查尔斯，再快点。”

    这是一个他乐于遵守的命令。查克的手指在路易的腰和大腿上留下了瘀伤一样的痕迹。路易把手伸向下腹，查克顺着他的手臂摸过去，掌心覆在他的手背上。两人的喘息以同样的节律上扬和下降，掠过短暂的呜咽，最后一起滑入颤抖的静默。查克把路易抱得更紧一些，鼻子埋进对方汗湿的头发里。

    两人就这样睡着了一会。查克先被冷醒了，胸口因为紧贴着路易的背而温暖，但后背冷得像是被泼了一桶冰水。灯还亮着，查克拉上窗帘，关灯，爬回床上，把踢到地上的毯子拖回来。路易熟睡着，在查克小心地用毛毯把两个人裹起来的时候也没有醒来。中士短暂地考虑是不是要回到隔壁卧室去，但路易在他旁边蜷缩起来，像是感觉到冷。他闻起来就像性、风干的木头和一点点的麝香。查克重新从背后搂住他，嘴唇贴着他的后颈，闭上眼睛。

    第16章

    次日早晨不可避免地是从恐慌开始的。走廊上传来佣人的动静时两人都惊醒了，花了宝贵的几秒钟面面相觑。查克匆匆下床，四处寻找衣物。门把手开始危险地转动，查克套上裤子，接过路易抛给他的衬衫，爬出窗外，跳进灌木丛里，带刺的树枝刮伤了他的手背，一阵刺痛。

    卧室窗户还开着，查克手脚并用地翻进去，滑跌在沾满露水的地板上。男仆开门进来的时候，他刚好爬起来，没穿上衣，裤子几乎不能遮住它本该遮挡的地方。查克看了一眼大开的玻璃窗，再看了一眼那个戴着袖套的佣人，意识到右手背还在流血，于是神经质地揉着手里的衬衫，“这不是，我的意思是，本来打算呼吸点新鲜空气，运动一下，衣服会很碍事，那些树----”

    “希望先生原谅我的打扰。”

    “不，我应该道歉----”

    门砰地关上。查克叹了口气，随手扔掉皱巴巴的衬衫，走进浴室。

    路易比他早到餐厅。查克在以往的位置落座时，少尉已经在吃面包卷和火腿了。两人互道早安，都在压抑笑意，结果显得十分冷漠，乃至有点诡异。路易用一种首相巡视军营的口吻关心他手背上的划伤，问他是否感觉不适，毕竟“昨晚没有喝酒就走了，今早也迟了十分钟”。

    “从没有感觉这么好过。”查克回答。

    路易冲他举了举茶杯。

    查克好不容易才习惯了佣人的存在，但今天他们尤其忙碌，散发出一种难以忽视的焦虑，令人联想起面临洪水的蚁丘。镜框、黄铜小摆件、吊灯和烟灰缸都擦得发亮，花瓶里换上了新的鸢尾。公爵夫人据闻已经从伦敦出发，午餐前就会到达。罗杰难得地不见了，应该是在厨房里监督甜点的进度。路易把查克驱赶到二楼走廊尽头的一个卧室里，关上门。