告到了！”

    然後这位莽撞的年轻人才意识到，他的首领正躺在床上和情人寻欢作乐，还是被动的那一方。在他的角度可以一览无余地看见床上赤裸的两人。达蒂诺颇为不悦地瞪著闯入者，莱卡则完全陷入了石化状态，也一动不动地瞪著马修。而马修，这可怜的年轻人盯著床上的两人看了三秒锺，立刻涨红了脸，连忙垂下头，改为盯著自己的脚尖，结结巴巴地说：“您……您要过目吗，报告……”

    达蒂诺不耐烦地一挥手：“拿来。”

    马修用一只手挡著眼睛，似乎害怕从床的方向射来子弹，一只手捏著报告，远远地递给达蒂诺，仿佛他传递的不是几张纸，而是一颗随时会爆炸的炸弹。

    达蒂诺侧躺在床上，快速阅读报告。当他翻过一页的时候，他放下纸，对莱卡说：“你愣著干什麽？继续动啊！”

    莱卡瞠目结舌。这时候达蒂诺难道不应该放下这些儿女私情，关注一下家族大事，顺便帮莱卡和他自己遮掩一下身体吗？可是达蒂诺完全没有这样做的意思。他用眼神催促莱卡，并且毫不在意自己在部下面前赤身裸体。（当然了，可怜的马修根本不会看他的。年轻人连头也不敢抬，正用一种准备好赴死的悲壮表情望著自己的鞋尖，好像上面有天使在跳舞一样。）

    “呃……我们……我们待会儿再做也来得及的……”莱卡期期艾艾。

    达蒂诺蹙起眉头。“这又不是什麽没法同时去做的事。我读报告用的是眼睛，又不是屁股。”

    他们之间的对话用的是英语，但马修肯定能听懂，因为年轻人的脸红得要滴血了──他看起来快晕倒了！莱卡自己也差不多。和达蒂诺在一起的每分每秒对他来说都是全新的挑战。

    他不得不动起腰部，继续在达蒂诺的後穴里进出。（因为方才的变故，他差点吓得软了下去，幸好後来又坚持住了。）菗揷的动作带出响亮的水声。达蒂诺一脸平静地读报告，身体随著撞击而微微颤动。等他终於读完了所有的文字，他放下那一叠纸，用意大利语说：“马修，你先出去吧，到一楼等我，我马上过去。”

    马修如蒙大赦，逃也似地离开了卧室。莱卡看见管家莫雷蒂就站在门外，马修离开後他贴心地为达蒂诺和莱卡关上了卧室的门。

    “看来今夜不能与你共度了。”达蒂诺换了个姿势，微笑著揽住莱卡的肩膀，语气里竟然有一丝抱歉。莱卡不知道该说什麽，只能支支吾吾地回答：“呃……家族的事比较重要嘛……”

    “你真体贴！我还以为你会生我的气。”

    ──我的确很生你的气，不过不是在这方面……现在除了快点结束这一切之外什麽我都不想了。莱卡在心里阴沈地念叨著。

    达蒂诺拉著莱卡的手，让他握住自己的荫经，缓缓套弄。莱卡明白他这个动作的含义。他也很著急，想快些做完。莱卡的麽指擦过他荫经的前端，在铃口处摩挲打转。达蒂诺抽了口气，闭上眼睛，随著莱卡的节奏摆动身体。

    在前後同时的刺激下，他很快达到高潮，射在莱卡手里。莱卡又菗餸了几下，打算拔出来射在外面，毕竟过一会儿达蒂诺要去“工作”了，不能在清理身体上耽误时间。但是达蒂诺猛地睁开眼睛，握住莱卡的荫经，引导他进入自己身体深处，让粗硬的肉茎牢牢地楔在後穴里。他碧蓝的眼睛凝视著莱卡，沙哑地命令道：“射在我里面。”

    莱卡忍不住了。他一泄如注。滚烫的米青液灌满狭窄的甬道，让达蒂诺呻吟出声。射完後，莱卡拔出荫经，白色的液体从达蒂诺的後穴里溢出。他从床上爬起来，更多的液体流下腿间。他随手捡了件衬衫，胡乱擦掉双腿间的白浊液体，然後从衣柜里找衣服穿。

    莱卡躺在床上，注视著达蒂诺优美的、充满力量的身躯。他很快用白色的衬衫和黑色的西装将自己包裹起来。他一边打领带一边返回床前，亲了亲莱卡，柔软的舌头舔舐著莱卡的嘴唇。

    “我去忙了，明天会回来的，你好好休息。”达蒂诺温柔地说，眼睛里还留有尚未褪去的情欲，“我里面还留著你的东西，你喜欢这样吗？”

    莱卡的脸红得发烫。“你……你不觉得不舒服吗？”

    “这样感觉很好，就好像你一直和我在一起一样。”

    达蒂诺又吻了他一下，把领带调整到合适的位置，直起腰转身出门。

    剩下莱卡一个人躺在床上。他用手背遮住眼睛，痛苦又快乐地想念著达蒂诺。

    感觉真奇怪。他有时候觉得和达蒂诺上床简直像酷刑，有时候又乐在其中。有时候恨不得达蒂诺永远消失在天际，有时候却又疯狂地想念他……比如现在。达蒂诺有时候的确很可恶，但有时候又好到没话说。越和他相处，莱卡就越觉得他好的时候更多……

    他伸出另一只手，先前帮达蒂诺手淫、沾著他米青液的那一只，握住自己的荫经，想象著达蒂诺销魂的身躯，开始自慰。

    【注】唐．达蒂诺：意大利语中在人名前加“唐”或“唐娜”表示尊称，唐．达蒂诺的意思就是“达蒂诺先生”、“达蒂诺阁下”之类的。

    ☆、番外 唐．达蒂诺及其家族（3）

    早上的时候达蒂诺仍没回来。莱卡在晨光中睁开眼睛，身边空无一人。通常──自从他来到意大利之後──他会和达蒂诺一起醒来，等著金发的暴君在他臂弯里打几个滚，说几句半梦半醒的情话，再慢吞吞地起床。但是今天，他的臂弯里空空荡荡的，没有一丝重量。然而这份“轻松”却没让莱卡高兴起来。

    用过早餐之後（感谢上帝，达蒂诺终於放弃了他的海参计划），莱卡开始了一天的学习。他目前的主要任务是学会熟练使用意大利语，虽然达蒂诺和管家莫雷蒂的英语都说得很好，庄园里的佣人也能做简单的英语会话，但达蒂诺还是要求莱卡必须掌握他的母语──“为了更好地在这片美丽的土地上生活。”达蒂诺当时是这麽说的。

    他甚至还专门请了一位老师。那是位上了年纪、白发苍苍的女士，挽著一丝不苟的发髻，眼神冰冷严厉，一看就让人觉得很难应付。这时候莱卡便不由地羡慕起语言小能手“思想者”了。他自己会说法语和一点西班牙语，但是远远比不上号称“精通十国语言”的思想者。如果他像思想者一样在语言方面具有天分，现在就不用像中学生一样在老师的督促下念书了吧。

    今天的课堂有些与众不同，因为除了莱卡，还有另外一位“学生”也在上课。这位不请自来的“学生”就是昨夜打搅了达蒂诺好事的马修。年轻人阴沈又沮丧地和莱卡一起坐在课桌前，面对女老师的白板。

    “介绍一下，这位是马修．佩拉吉奥。”女老师对莱卡说，“他从今天开始和你一起上课，不过他学的是英语。你们可以互帮互助，你帮助马修提高他的英语水平，马修则协助你攻克意大利语的难关。”

    “哦，就像互助学习小组一样？”莱卡想起了自己的学生时代。真没想到他在告别课堂那麽多年之後还能有幸找到一位互助夥伴。

    “少得意了。我和你一起学习只是顺带。唐．达蒂诺让我保护你。”马修用生硬的英语跟莱卡说。莱卡嘲笑了一下他的发音，後来在上课期间马修则不停地靠嘲笑莱卡犯下的低级语法错误作为报复。

    好不容易熬到下课，马修仍然跟在莱卡身边。就连吃饭的时候他也要坐在莱卡对面。莱卡看见年轻人带了枪。

    他忍不住问：“达蒂诺去哪儿了？你不是跟他一起走的吗？”

    马修回答：“唐派我回来保护你。”

    “他去干什麽了？很危险吗？”

    “如果唐愿意，他会告诉你的。在那之前，我无可奉告。”

    他的态度让莱卡觉得很不爽。直到一天结束，达蒂诺也仍然不见踪影。唯一值得庆幸的是，在莱卡宣布自己要就寝之後，马修让管家莫雷蒂准备了庄园另一头的一间客房。之前莱卡还担心他是不是连睡觉都要形影不离──一想到他和达蒂诺办事的时候，马修就在一墙之隔的地方听现场，莱卡就觉得毛骨悚然。

    不过在今夜，不论马修是否住在隔壁房间，他都没有“耳福”了。莱卡入睡後不知多久，卧室的门轻轻打开，而莱卡立刻就醒了。他依旧闭著眼睛，翻了个身，背对门的方向，保持呼吸，假装自己在睡觉。

    熟悉的脚步声踩在柔软的地毯上。达蒂诺动作轻柔地掩上门，来到床前。莱卡听见他身上衣料摩擦的声音停了几秒锺，似乎是在观察自己，接著达蒂诺开始脱衣服。他做这些事的时候仍然轻手轻脚，如果莱卡睡得沈，怕是根本不知道他回来了。

    床垫一震，达蒂诺钻进被子里。莱卡的身体不由地绷紧。达蒂诺或许会摇醒他，向他索求应得的“每天两次”。但是过了好一会儿都没有动静。莱卡感觉到达蒂诺温热的身体贴到了後背上，後颈也落下了轻柔、湿热的吻，但是没有更多了。达蒂诺从背後抱住了他，瘦长却有力的手臂环在他腰上。又过了大约十分锺，莱卡听见达蒂诺的呼吸变得深沈而均匀──他已经睡著了。

    第二天天还没亮，达蒂诺就起床了。莱卡也同时醒来，但他依旧在装睡。达蒂诺悄悄地拿上衣服，离开卧室，大概是怕穿戴的声音吵醒莱卡。

    他离开之後，莱卡睁开眼睛。他身上还留著达蒂诺拥抱的触感。他们经常相拥而眠，达蒂诺喜欢抱著他，也喜欢被他拥在怀里。莱卡甚至抱怨过达蒂诺的古怪习惯，在床上一直保持相拥的姿势让两个人第二天清早都会腰酸背痛。但是今天他却在心里暗暗责备自己：要是能大大方方地抱著达蒂诺入睡就好了。

    达蒂诺这两天一直行色匆匆，是出了什麽事吗？马修是怎麽说的来著？“唐派我回来保护你。”莱卡进一步询问，马修还无可奉告。达蒂诺认为莱卡身处危险之中，所以才会派马修来。那麽他自己呢？他岂不是更危险？他的父母不就是死於对手派来的杀手吗？

    莱卡不敢再往下想。他从床上跳起来，只来得及穿好裤子，就蹿出了门。他在走廊上一路飞奔，“蹬蹬！”的急促脚步声引起了楼下的达蒂诺的注意。年轻的首领正在低声向管家交待什麽。听见脚步声後，他抬起头，注视著几乎是从楼梯上滑下来的莱卡。

    “你怎麽……嗯……”达蒂诺为难地打量著上身还穿著睡衣，下身只有一条外裤的莱卡，“我吵醒你了吗？”

    “没有。”莱卡捉住达蒂诺的手腕。老管家默默垂首，识趣地退了下去。

    “现在还早呢，你可以回去再睡几个小时。”

    “你要去哪儿，达蒂诺？”莱卡急切地问，“你现在处於危险之中吗？你派马修来是什麽意思？”

    达蒂诺的蓝眼睛在熹微晨光中闪著复杂的光芒。“我派马修来保护你。没有别的意思。你可能会受到袭击……”

    “那你呢？”

    “我身边跟著家族的精锐，不用担心。”

    喔，家族的精锐。莱卡心里很不是滋味。你带著“精锐”出去办事，却把我留在家里。难道我是累赘吗？

    “你把马修带走吧。我可以保护自己。你身边应该多带点人。”

    “莱卡，我只是担心你……”

    “我也是杀手！”莱卡提高声音，“要不然你带我一起走。我可以保护你，我能比你的‘精锐’做得更好。你忘了我是谁吗？”

    “我没忘。你是杀手迷雾。可是你在排行榜的排名虽然高，格斗和枪法却不见得有家族的保镖们好，”达蒂诺挖苦地说，“依据你在峡谷监狱里的表现。”

    莱卡差点气得吐血。虽然达蒂诺说的是不争的事实，却总觉得有哪里不对……

    “而且你有多久没摸过枪了？”达蒂诺说，“恐怕对枪法都生疏了吧。我不能把你带在身边，那太冒险了，对你对我都是。”

    他仰起头亲吻了莱卡，柔软的双唇在他的嘴唇上流连了许久。“现在，回去睡觉。”

    年轻的首领挥了挥手，召来莫雷蒂，命令管家送莱卡回房。莱卡看了看莫雷蒂坚定的眼神，只好屈从地和他一起上了楼梯。

    等回到卧室门口，莱卡才反应过来刚才达蒂诺的话里有哪里不对。

    ──什麽叫“我多久没摸过枪”？他气愤地想。我这些日子没机会练习枪法，还不都是因为你这混帐天天把我弄得精疲力竭，等我好不容易有点精神就让我学意大利语！怎麽都变成我的错啦？

    ☆、番